推 kim03191230:推...我英文不好T_T 愛莫能助118.170.140.123 01/07 00:03
推 mazida:推..我也只会推.. 42.73.87.184 01/07 00:50
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/
Overview 整體運勢
You have a settled mind, and you are ready for that big decision
that's facing you. It's a good time to get your friends or family
to pitch in, or at least to add their input to the process.
你有一個鎮定的腦袋，而你已經準備好面對眼前的大決定。這是個讓你的
朋友和家人一起協力或至少把他們加進來投入這個過程的好時機。
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130106.html
Love 愛情運
You don't let anyone push you around today -- or even appear to get
the best of you. You've always had backbone, but right now you're
going way out of your way to show the world how stiff it is.
今天你不會讓任何人任意地擺佈你，甚至你還會展露你最好的一面。你總是
那麼有骨氣，而如今你還特地去展現給全世界知道你的骨氣有多麼剛強。
Couples 情侶
You've got a lot of energy for starting new projects around the house
today. Team up with your partner and get twice as much done. Make a
list of what you need, buy your supplies and go for it!
你已經有非常多的精力在今天開始執行在房子周遭的新企劃方案。與你的伴侶
一起合作能事半功倍。列個你所需之物的清單，買好你的用品並大膽一試吧！
Singles 單身
You're cool as a cucumber at the moment and, as is often the case,
your laissez-faire attitude is at least as attractive as anyone
else's eagerness. Don't be surprised if you're collecting some
attention.
你在此刻表現得鎮定自若而這情況常常出現，你那自由放任的態度至少跟
其他人的渴望一樣有吸引力。如果你正好在集中一些關注的話，別感到驚
訝喔。
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130106.html
Career 工作運
The strange, the unlikely, things that are unknowable: These appeal
to you. Think of yourself as an agent working on the X-Files. Probe
the bizarre next week, because you have the intuitive sense to
discover interesting new things.
冷淡、不真實、一切都是不可知的：這些都顯露在你身上。把自己假想成為
在X檔案工作的探員。下週去探查不尋常的事物吧，因為你有那能發現有趣
新東西的第六感在。
--
感覺寫得不太好>"<
歡迎來信一起討論綜論^^"
接下來要一直忙碌&衝刺...到過年前(囧rz
嗯...另外，阿紫想來預先徵求一下1/11(五)~1/13(日)這三天
不知道有沒有人願意幫忙or想來嘗試一下翻譯＆發英文版綜論呢^^?
因為阿紫這三天要北上出差(?)[其實是去兼差XD]，所以怕會沒辦法翻綜論>"<
害大家看不到那幾天的綜論，造成不便真是不好意思>"<
啊，忘了說...小林子妳要乖乖準備期末考所以不可以跳出來翻嘿^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.14.112