[情報] 01/16 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview 整體運勢

  Your artistic side is making itself heard today -- so pay attention!
  Whether it's driving you to create your own works or to check out
  the latest and greatest in galleries or online, you're feeling quite
  sophisticated!

  你那有藝術的一面今天讓它自己被聽到了，所以仔細注意吧！不管是它引導你
  創造自己的工作或是引導你去調查在畫廊或線上最新且最大的工作，你感覺相
  當有經驗！

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130116.html

  Love 愛情運

  Communication is almost impossible today, in part because you can't
  really get at what people are trying to say, and in part because your
  own thoughts are kind of fuzzy. Give it some time.

  溝通再今天幾乎是最重要的，一部分是因為你真的理解人們想說什麼，而另一
  部分的原因則是因為你自己的想法也有點模糊不清。所以給它一些時間吧。

  Couples 情侶

  Do something nice for your partner -- they need a break! You're
  feeling pretty good, all things considered, but the energy of
  the day isn't positive for everyone. Your influence can make
  a big difference!

  為你的伴侶做些不錯的事情吧，他們需要休息一下！你感覺相當不錯，一切
  都有考量到了，但今天的能量對每個人來說並不完全是正面的。你的影響能
  造就出很大的不同。

  Singles 單身

  You're a little more emotional than usual right now -- and it feels
  good! Your ability to communicate is greatly enhanced by your deeper
  understanding of your emotions. Reach out and see what happens!

  現在你比以往更情緒化一點，而那樣感覺很不錯！藉由你對自己情緒更加深地
  瞭解，你溝通的能力大大地提升。向外擴展出去並看看會發生什麼吧！

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130116.html

  Career 工作運

  It's time to catch up on email today. Even if you're not missing out
  on business transactions, you'll give your company image a boost by
  answering letters. Pay special attention to constructive critiques.

  今天是時候該得到電子郵件的消息了。即使你沒有在工作的業務中失敗，你將
  藉由回信給你的公司形象上的助益。特別關注那些建設性的批評吧。

--
  最近老是趕綜論的末班車對各位真是不好意思...
  開始上班之後發現對時間的掌控真的愈來愈難>"<
  但阿紫還是會繼續翻譯綜論的，只要還有人願意看綜論、支持著綜論
  阿紫就一定會繼續努力的，因為大家的支持就是阿紫最大的動力^^

  當然前提是要不嫌棄阿紫的破英文&爛翻譯啦XD

  養病去~大家晚安^_^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.51.14.11
推 thehitokuma:Love那段是almost impossible喔.
推 JerryChanel:推~
推 good151617:阿紫辛苦了!
推 kim03191230:推一個~
推 pearl0108:辛苦了!!
推 mazida:保重..加油呀.
推 flylily:阿紫要多保重唷^_^
推 Deconation:情緒化 好像怪怪的XDDDDD