作者joanchiung (阿紫)
看板Capricornus
標題[情報] 03/30 魔 * 英文版綜論 * 羯
時間Sat Mar 30 00:07:43 2013
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/
Overview 整體運勢
You're feeling somewhat detached from reality right now -- but is
that really such a bad thing? It's a good idea for you to step up
and get your people to let you know what's most important to them.
目前你感覺有點脫離現實,但那真的算是件壞事嗎?對你來說這是個加強並
說服你身邊的人們讓你明瞭對他們來說什麼是最重要的好方法。
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130330.html
Love 愛情運
Your emotions might get the better of you at some point today, but
that's no reason to start freaking out and running away from the
situation. You may be able to use them to your advantage.
你的情緒可能會使你在今天的某些時候變得更好,但沒有理由突然開始嚇壞
並逃離這種情況。也許你能夠利用它們成為你的優勢。
Couples 情侶
Think of ways to rejuvenate this relationship. Tactics that go beyond
the obvious are especially effective right now. So -- ixnay on the
candy, flowers and candlelit dinners. Try a visit to the water park
instead.
想想看要怎麼讓這段關係恢復元氣的方法吧。顯著的策略在此時特別有效。
所以囉,拒絕鮮花、糖果及燭光晚餐吧。造訪水上樂園來取而代之試試看吧。
Singles 單身
Houston, we have a problem! An equipment malfunction creates an 11th
hour emergency -- all systems fail. As everyone stands around,
wondering what to do next, you're fixing the issue with a bottle
opener and shoelaces, MacGyver style. Hot stuff!
報告,我們遇到狀況了!一件設備故障造就一場第11小時的緊急情況,所有的
系統都失靈了。當所有人站在周圍,著急地想知道下一步該怎麼做時,你用了
一支開瓶器跟鞋帶就解決了問題,猶如馬蓋先風格。帥啊!
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130330.html
Career 工作運
It's one thing to work for the money and another to work for the love.
As they say, follow your bliss. Pick a path and stick to it, and you'll
find both wealth and satisfaction, whether you're mowing the lawn or
planning a corporate takeover.
就如同古人所言,跟隨你的幸福吧。不管你是在修剪草皮或是計畫組織收購,
選條小路並堅持走下去,你就會同時發現財富與滿足感。
--
稍微做了點小修飾,希望不影響原文的意思^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.81.134
推 s8101141992:推推~ 114.33.25.38 03/30 00:16
推 kim03191230:推~~118.170.121.250 03/30 00:21
推 pearl0108:推推! 111.248.74.35 03/30 11:39
推 ivyclover:謝謝分享 211.74.88.135 03/30 20:14