[情報] 04/03 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview 整體運勢

  It's a really good time for you to move on autopilot -- any plans you
  have are sure to work out just fine. If you've got nothing going on,
  then you can at least enjoy the influx of good energy.

  這對你來說真的是離開自動駕駛狀態的好時機，你所擁有的任何計畫只要確定
  能成功就好了。如果你一事無成的話，那麼你至少能享受好能量的湧入。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130403.html

  Love 愛情運

  It's not the easiest day, but that doesn't mean you should just stay
  in bed! Take on simple stuff and keep the complicated plans and
  projects for some other time. Get help when you need it!

  今天不是最輕鬆的一天，但那並不意謂著你應該就只能待在家裡！承擔簡單的
  工作並為了他日保有複雜的計畫和方案。當你需要時你會得到幫助的！

  Couples 情侶

  Got something you've been waiting to spring on your sweetheart? The
  stars say there's no time like the present to unveil your terrific
  idea, share your heartfelt feelings or make a proposal, large or small.

  有什麼是你一直等著要給你另一半驚訝的嗎？星星們說這是揭露你那了不起的
  想法、分享你衷心真誠的感覺或是提出一個大或小的建議之機不可失的時刻唷。

  Singles 單身

  Someone great asks for your digits. You're trying to play it cool and
  calculate all the odds in your head, but you actually want to jump up
  and down and squeal for joy. After they leave, go ahead and squeal away.

  某個很棒的人在徵求你的號碼。你試著耍酷並在腦中計算所有的可能性，但事實
  上你興奮地直想要跳上跳下並歡呼尖叫。在他們離開之後，繼續跳上跳下並尖叫
  不斷吧。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130403.html

  Career 工作運

  Those undercurrents are leading you toward a riptide. If a partner is
  trying to act like they have authority over you, the time to act is now.
  Unless, of course, you don't mind them steering your boat.

  那些暗流正引導你前往一道激流。如果有個伙伴試著表現出好像他們有權力在你
  之上的樣子，那現在正是時候該表現出來了。否則的話，想當然爾，你不會在意
  他們繼續行駛你的小船。

--
  翻得不好還請分享討論^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.140.20.70
推 imbattle:工作運有點不太懂…>"<
推 kim03191230:推~工作運我想的話大概是指要掌握主權
推 losoanhong:看到工作運時我內心浮出3字: 壓回去
→ kim03191230:我腦中有浮現少年PI..
推 s8101141992:推推~
推 ivyclover:謝謝分享