[情報] 04/07 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview 整體運勢

  While others around you may be somewhat out of sorts, you feel just
  fine -- so make sure you do something nice to let them know you're
  with them. It's a great time to lift others' spirits.

  當在你身邊的其他人可能有些情緒不好時，你感覺就只是還好，所以確保你
  有做一些不錯的事情讓他們知道你就在他們的身邊。這是轉變其他人的心情
  的絕佳時機。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130407.html

  Love 愛情運

  Your life is just a little too crazy for you to handle right now --
  but the worst thing that should happen is a bit of frustration. Make
  sure you're not taking it out on anyone else.

  你的生活對你來說是有點太過瘋狂以至於你目前無法處理，但應該發生的最糟
  糕的情況就是有點挫敗。確保你不會把它發洩在其他人身上。

  Couples 情侶

  The two of you have been putting in so much work lately. Don't you
  think it's about time you took a break? After all, you need a little
  rest and relaxation -- if only to get ready for the next big push.

  你們兩個近來已經被交代太多工作了。你不覺得是時候該休息一下了嗎？畢竟
  ，你需要一點小小的休息跟放鬆，這只是要為了準備好迎接下一波的努力奮鬥。

  Singles 單身

  Some think you're all business, and they're surprised by today's
  show of warmth, empathy and eagerness to lend a hand. Your deep
  understanding of their feelings doesn't hurt, either. Get some
  good karma rolling!

  有些人覺得你很工作狂，所以他們對於你今天所展現出來的親切、同理心及
  熱心幫忙感到很訝異。你對他們的感受深刻的理解也不會覺得受傷。讓一些
  好運開始運轉吧！

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130407.html

  Career 工作運

  When things get too blurry, misunderstandings are bound to happen.
  Why wait? Be as clear as possible, whether you're on the receiving
  end, or you're the one dispensing the words.

  當情況變得太模糊，誤會一定會產生。為什麼還要等呢？不管你是成為攻擊
  的目標，還是你是散播文字的那個人，盡快解決吧。

--
  翻得不好還請多指教。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.51.11.2
推 kim03191230:推~                 收到囉~謝謝阿紫
推 pearl0108:推推!           好感動啦T^T 阿紫謝謝!
推 kerans:推~~~
推 s8101141992:推推~
→ s8101141992:阿紫我也收到了謝謝~
推 flylily:我也收到囉^^
推 Caliry:謝謝阿紫, 今天進站就被嚇到第二次了~ XD
推 DecCapricorn:阿紫謝謝~我也收到了:D
推 ivyclover:謝謝阿紫 我也收到了呢      >///<
推 ikugray:謝謝阿紫:)
推 acenova:阿紫謝謝~~~  收到了~~  XDD