[情報] 05/01 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 代^2班

[acenova (沒有有沒有)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/overview-daily-20130501.html

  Overview 整體運勢

  Someone close to you (at least physically, if not emotionally) is quite
  impressed by something you say or do. It's a good time to build up this
  relationship, as your energy is perfect for creating stability.

  你身邊與你親近的人(如果沒有情感上的親近，至少是肢體上的親近)，有點對你所說
  或所做的某些事物感到印象深刻。當你的能量能夠被完美地穩定創造，這是個絕佳的
  時機點來建立上述這樣的關係。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130501.html

  Love 愛情運

  The only way you can figure anything out today is to go ahead and try it!
  You may have to deal with some weird consequences, but that's okay -- it
  should all work out in the long run.

  今天你能釐清任何事情的唯一方法就是先喝口純喫茶，深呼吸，然後 Just try it!!
  當然，這將導致你可能必須去處理一些奇怪的後果，不過不用擔心，從長遠的角度來
  看，你的所作所為都將起作用！


  Couples 情侶

  Doing it all -- and doing it well -- is your personal goal, but it's not
  always a very realistic one. Right now, however, you're a powerhouse --
  in work, play, your relationship or all of the above.

  把事情做得完全、做得完美。 -- 是你的個人目標，但這不總是非常切實際的目標。
  然而在這當下，無論是工作、玩樂、你的人際關係亦或上述全部，你都會是數一數二
  的佼佼者。(開無雙阿...這 XD)


  Singles 單身

  You can't hurry love. But in the meantime, you can get a whole lot done
  with the rest of your life. Sure-footed as you are, you're able to negotiate
  your path with skill, enthusiasm and ambition. Keep climbing.

  愛不能操之過急。但是在這段期間內，你已經可以運用你的閒暇之餘把好多事情都完
  成。就像你那穩健的步履般，你能夠運用技能、熱情與雄心來掌控你的路，繼續前進
  ，登峰造極吧！

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130501.html

  Career 工作運

  The first thing you need to ask is 'What's the plan?' Don't worry about
  shady answers and vague undercurrents. You're too shrewd to be fooled by
  a hidden agenda.

  你第一個必須捫心自問的問題是：有什麼計畫嗎？不要擔心黑幕般的答案和含糊不清
  的暗流。你太過於精明以至於被一個隱藏的議程給愚弄。(014嗎...)


--
 ＹＯＵ　ＳＨＯＷＥＤ　ＵＳ that an １８-year-old could play with ⊕ the best.
 ＹＯＵ　ＳＨＯＷＥＤ　ＵＳ that an ８１-point game is a real thing.
 ＹＯＵ　ＳＨＯＷＥＤ　ＵＳ how to hit game winner after game winner.    |\○
 ＹＯＵ　ＳＨＯＷＥＤ　ＵＳ that you were never out of it. Ever.          24
                                                               ζacenova /∕
 ＮＯＷ，Ｓ Ｈ Ｏ Ｗ　 ＵＳ　Ａ Ｇ Ａ Ｉ Ｎ ．_                #24 Kobe Bryant  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.203.169
推 dropcloud:被最後逗笑了XD 感謝翻譯~
推 flymee:推XD
→ funnyway:純喫茶大好 (咦
推 joanchiung:推~ace大辛苦了^^
→ acenova:!!!!! 阿紫今天比較早喔~  忙完了嗎XD?
推 kim03191230:推!!
推 s8101141992:推推~
推 smileya:純喫茶太好笑了
推 joanchiung:今天較早結束 翻完發現你PO哩 晚一步XD
→ acenova:冏  我們錯過了...不過我今天真的翻早了些
推 joanchiung:沒關係啦~大家也挺愛純喫茶的XD
推 j121416:剛好買了一瓶純喫茶XD
→ smile5942:推~純喫茶
推 pearl0108:推推!
推 jer05:快去買純喫茶
→ acenova:雖然我真的很喜歡喝純喫茶
→ acenova:不過我絕對沒有想要置入性行銷喔XDD
→ kim03191230:為什麼不是清玉而是純喫茶...(咦!?
→ acenova:因為清玉沒有這麼棒的slogan阿~~~XD