[情報] 06/25 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview 整體運勢

  Look into your finances -- a loan, maybe, or a debt problem that has
  been bugging you for a while. You've got exactly the right kind of
  karmic energy to turn a bad situation upside-down!

  好好調查清楚你的財務，可能有一項貸款或是債務方面的問題已經困擾你一段
  時間了。你已經完全得到適當的業力類型來把壞運顛倒過來！

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130625.html

  Love 愛情運

  You and your friends and roommates -- or business partners if you
  work for yourself -- are finding it easier and easier to get along
  and really click. Something shifted recently that makes a big
  difference!

  如果你是為了自己而工作的話，你和朋友以及室友們，或是工作上的伙伴們
  會發現日子愈來愈容易應付且真地進行順利。最近轉變的某些事造成了很大
  的差異！

  Couples 情侶

  Avoid letting your honey talk you into anything that seems too radical
  -- you have to be the rock, as usual. If it seems safe, go for it, but
  don't be shy about asking for extra time.

  避免讓你的另一半說服你任何看似很極端的事情，你必須像往常一樣堅若磐石。
  如果它看起來很安全的話，就嘗試看看吧，然而別羞於要求額外的時間唷。

  Singles 單身

  Let something hidden come out to play. Let a gateway secret slip.
  Do something just barely out of character. Using every aspect of
  your personality means you get lots more fun, at least for now.

  讓某些隱匿的事物現身出來吧。讓入口處的祕密被洩漏吧。做某些讓人出乎
  意料的事唄。廣泛利用你個性的各方面意謂著至少目前你能得到很多的樂趣。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130625.html

  Career 工作運

  Be true to your vision -- foster trust and strengthen your network
  while you're at it. While your reputation's not exactly at stake,
  the stance or steps you take at this juncture do reflect on your
  core values.

  忠於你所見的事物，當你身處其中時，培養信賴感並鞏固你的網絡。當你的
  名聲不完全在危及關頭時，你在此時刻的立場及採取的手段措施會確實地反
  映出你的核心價值觀。

--
  翻得不好還請賜教>"<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.140.6.155
推 IAMACAT:唉呀呀 可以不要華碩品質 堅若磐石咩>''<
   哈哈~~打太順就...XD
推 g941339:推推~~那來個以卵擊石好了~XD (被拖走)
   這...好像不符翻譯內容耶^^"
推 antiasus:最近剛買Padfone的某a情何以堪...(誤)
   噗~anti大你選錯時機了XD
推 g941339:a大的ID好像正陳述著事實...? XD (逃)
推 kim03191230:推XD
推 pearl0108:推推：）
   謝謝大家的推推^_^
※ 編輯: joanchiung      來自: 114.140.8.16         (06/26 21:50)