[情報] 09/01 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview 整體運勢

  Your heart belongs elsewhere. That could mean you need to leave work
  early, move to a new city or change your life in some other way.
  Take this as a sign that you've reached a transition point.

  你的心屬於別處。那可以意味著你需要提早離開工作，前往一個新的城市或是用
  一些其他的方法來改變你的人生。把這當成是你已經到達一個過渡點的跡象。

  -------------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130901.html

  Love 愛情運

  There's no way to stay in denial today, if you've even been there lately.
  You can see exactly what you're facing, and might even have a sense of
  what you need to do about it. Get busy!

  今天不可能保持節制，即使你甚至不久前還節制得了。你能清楚地看到你正面臨什麼
  ，而且可能甚至還有股你需要做些什麼的感覺。忙起來吧！

  Couples 情侶

  Something must be faced directly, and it's up to you to make sure the two
  of you take care of it. The situation may be uncomfortable at first, but
  you will see that it's vital.

  有些事一定要直接面對，而這取決於你們能否確保你們倆能一起處理它。情況在一
  開始可能會令人不太舒服，但你會了解那是很重要的。

  Singles 單身

  Pinning it all on one person just doesn't make sense -- you need to
  diversify to boost your chances for romance! Start a few flirtations
  today -- the most unlikely person might be the you like the most.

  把所有一切都歸咎在一個人身上真的很沒有道理 -- 你需要多樣化來增加你感情
  上的機會！今天開始一些曖昧的行為吧 -- 最不可能的人也許就是你最喜歡的。

  --------------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130901.html

  Career 工作運

  You know how to organize your time efficiently. Look at your day much as
  you would a day at the office: You may feel like being social, but check
  a few things off of your to-do list first.

  你懂得要如何更有效率地組織你的時間。看看你的日子就像在辦公室的日子一樣：
  你會有很社會化的感覺，但(最好還是)先在你的待辦清單中核對一些事項吧。

--

  翻得不好還請指教>"<

  大家晚安。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.173.33.231
推 kim03191230:推~晚安
推 ivyclover:謝謝分享
推 pearl0108:推推！