[情報] 09/04 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview 整體運勢

  Your life seems to be an uphill climb today, but that could just mean
  you've taken on the right level of challenge. If it gets too tiring,
  take a break or call in the cavalry. You can make this work!

  你今天的生活很像一趟向上爬升的攀爬，但那可能只是表示你已經接受了適當
  程度的挑戰。如果這變得太令人疲累的話，休息一下或是請求裝甲騎兵部隊。
  相信你一定能完成的！

  -------------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130904.html

  Love 愛情運

  Your friends and housemates are on your case about something you said you
  might do but never promised! Don't be surprised if their berating pushes
  you into it. Their whining is worse than your inactivity.

  你的朋友和合租的室友正糾纏著某件你說你可能會做但不曾承諾過的事！如果他們
  的訓斥逼迫你承認這件事的話也別訝異。他們的牢騷會比你的不理不睬還更嚴重。

  Couples 情侶

  Your most basic interaction might be more difficult than usual, thanks to
  a weird energy that seems to interfere with communication. You can get past
  it if you just let your partner take the lead.

  由於一股干擾著溝通的奇怪能量的關係，你們最基本的互動可能會變得比平常更困難。
  如果你讓另一半帶頭的話，你們能度過它的。

  Singles 單身

  Something -- or someone -- throws you off-balance today, or you could just
  end up with a zillion demands on your time. Schedule in a workout, a coffee
  date or whatever helps even out your mind/body equation.

  某件事物 -- 或某個人 -- 今天會使你陷入不平衡，又或者你能在你的時間內完成
  無數的要求。把一段練習、一場咖啡約會或是任何即使超出你的身心平衡的幫助都
  列成清單吧。

  --------------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130904.html

  Career 工作運

  You can't see the end result everyday, but that doesn't mean you shouldn't
  be plugging away at it. No matter how much energy you put into work today,
  you just can't connect with an end result.

  你無法看到每天的結果，但那並不表示你不該埋頭苦幹。今天不管你投入多少精力在
  工作中，你就是無法跟最終的結果連結上。

--

  翻得有點亂，請參閱。

  晚安^+++^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.173.40.91
推 kim03191230:推~所以工作運就是徒勞無功...
→ joanchiung:正解XD
推 s8101141992:推推~
推 smileg:不會不會 ：）似懂有懂 阿紫辛苦了！
推 ivyclover:辛苦阿紫了~                 (五樓 GET
推 andrew75:感覺今天有點不順...嘆...
推 carsly:今天的好準阿，幸好最後誤會有解開~