作者peterbono (Nobody)
看板Capricornus
標題[情報] 3/25 Daily Horoscope
時間Thu Mar 24 15:26:13 2016
Capricorn horoscope for Mar 25 2016
It has been said that familiarity breeds contempt. It is easy to find fault wi
th someone we know all too well because we have seen their flaws and failings
exposed. That is a choice though, Capricorn, and it begins as you enter a rela
tionship. If you find that a person has much to offer and could be a positive
element in your life, then you can choose to endure the flaws in honor of the
finer qualities. You may be studying a certain person's flaws now, but you wou
ld be better off studying their virtues.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
有句話是這樣說的…「過度親暱易生侮慢之心」(謝謝uyaihc)。我們很容易在自己知之
甚深的某人身上看到缺點，因為我們已經看過他們暴露出來的不足與失敗了。然而魔魔
，這是一個選擇，而這樣的選擇在你進入一段感情(關係)的時候開始。如果你發現某個
人可以給你很多，且可能是你生活中一個正面的元素，那麼你可以選擇為了這更好的品
質，來忍受缺陷。現在你或許正開始研究某個人的缺陷，但或許你更該研究他們的美好
品德。
--
posted from bbs reader hybrid on my Sony D6653
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.37.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1458804375.A.473.html
推 uyaihc: 「過度親暱易生侮慢之心」某本書的翻法XD 140.112.63.167 03/24 15:29
推 kim03191230: 推 49.216.194.142 03/24 15:46
→ peterbono: 感謝樓樓上，這個翻譯得好耶，我等等改 111.83.37.191 03/24 16:28
※ 編輯: peterbono (163.23.89.119), 03/24/2016 16:34:25
推 qk33520: 推 36.230.42.251 03/24 17:05
推 ivyclover: 推 210.64.249.101 03/24 18:19
推 stupidjiang: 正向視野。謝謝翻譯。 114.40.175.220 03/24 21:38
推 Belieeve: 推 92.1.243.42 03/24 22:34
推 cathy780108: 近親生侮慢嗎？ 223.140.35.164 03/24 22:36
→ cathy780108: 親近生侮慢…對不起我手殘…… 223.140.35.164 03/24 22:36
推 Belieeve: 我也一秒想到樓上的XD 版本似乎很多 92.1.243.42 03/24 23:30
推 Gelala: 推 36.232.195.1 03/25 00:01
推 ph18: 親近生侮慢 203.70.89.183 03/25 00:08
推 princess7777: QAQ 淚推(努力研究美好去) 114.37.81.143 03/25 01:14
推 tracyo: 親近生侮慢 219.84.137.49 03/25 01:15
→ vina0512: 被侮慢了…… 114.24.22.191 03/25 02:24
推 yuinami: 天啊準的好可怕～～，謝謝翻譯！223.141.110.149 03/25 09:06
推 govenna: 記憶中的翻譯說法是：親暱生狎侮 163.18.8.38 03/25 10:53
推 giexzcvb: 呃 好像蠻準的 正面 樂觀 看優點!! 111.83.1.199 03/25 14:20