[情報] 05/15 {魔} 英文版綜論 {羯}

[JerryChanel (-:- 過往今昔 -:-)]

  http://astrology.shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  An innocent mix-up between friends is starting to avalanche --
  don't take sides.

  一場朋友間無意的誤會開始崩塌，引發一連串的後續 -- 千萬別偏袒任一方。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  You can see things as they really are -- from your point of view, anyway.
  That's still a huge advantage, so you may be able to make some headway
  with someone who needs a little semi-objectivity.

  總的來說，你能看清事物的本質 -- 從你的觀點。
  這仍是個很大的優點，所以你或許能和某位需要一點客觀意見的人，
  共同做出一些進展。

  semi-objectivity:
                    半客觀性，指的是帶有立場，思考過後，
                    但實際上相當客觀清明的想法或意見。
                   (翻查不到太多資料，若有誤解請高手更正。)

  ---------------------------------------------------------------------

  http://astrology.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  Feeling the tension at home? Deal with it ASAP. A problem may arise from
  a simple misunderstanding -- or it may be something deeper. Either way,
  you'll never know until you take the time to confront the underlying
  issues and get it all out in the open.

  感受到家中的緊張情勢嗎？盡快去面對處理它。問題可能來自一個單純的誤會 --
  或是更深層複雜的狀況。不論何者，若你不花時間去面對這根本上的議題，
  並將之公開在陽光底下處理的話，你將永遠不會知道問題是怎麼造成的，
  問題也將隨著你的逃避而永遠擱在那裡。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 68.41.137.167
推 coanyto:今日一字評：誤  XD
→ cherilove:今天不準
→ zerg1228:我只感受到我報告的緊張情勢啊...