[情報] 03/30 {魔} 英文版綜論 {羯}

[JerryChanel (-:- 過往今昔 -:-)]

  http://astrology.shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  If you've been trying to finish up a project,
  you'll find the time you need today.

  若你最近正試著結束掉一個案子，今天會有你所需要的時間。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  You can't help but pitch in when you see things going awry for a
  good friend or relative. It's a great time for you to rally the troops
  and get folks together for a modern-day barn raising.

  當你見到好朋友或親人的事情發展，趨於歪斜偏離常軌時，
  你忍不住投身而入想要幫上忙。現在是很好的時機去召集人手，
  將人眾團結起來，共同幫忙解決這些事。

  barn raising: 搭建穀倉。源自西方早期社會，鄉村人手有限，
                當其中有人想搭蓋新的穀倉或建築時， (一般為木造)
                整個區域的人們都會來共相幫忙，一兩天之內就能搞定。
                算是團結力量大的具體展現。今日的部份鄉間仍延續這項傳統。
                Ex. 美國Amish 文化，就相當典型。


  ---------------------------------------------------------------------

  http://astrology.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  Someone else's agenda may not sit well with you initially, but
  be noncommittal instead of discussing it. Don't hesitate to say when your
  plate is too full -- schedule a dialogue about it for a later date.
  You won't be sorry you kept it open.

  某人想委託的事項可能一時間無法排近你的時程當中，
  正面暫時性地回絕他，而不要逞強接下這份工作。
  當你已忙得不可開交時，千萬別猶豫去表露這份真相 --
  在往後日子裡安排一次完整的會談吧。一切透明公開，就沒什麼好歉疚的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 68.41.137.167
推 whitedog0104:看到搭建穀倉會讓我想到Farmville XD
推 zerg1228:我會想到AOC...
→ JerryChanel:AOC... 也是一段曾經啊... hccccccccc
→ JerryChanel:小白安心去玩唷>//<
→ gggggggggggg:1.每天都想著結束掉案子XD
→ gggggggggggg:會謹記第三點的,無比感謝建言~
推 whitedog0104:OK  :D
推 onlykals:把案子解決掉!!!
推 gloomy1227:嗯!!終於結束它了
推 hidemoon:恩~如果感情算事案子的話~