[情報] 07/21 {魔} 英文版綜論 {羯}

[JerryChanel (-:- 過往今昔 -:-)]

  http://astrology.shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  You need to determine what your security blanket is today
  -- and then get rid of it.

  你今天需要確認帶給你安全感的事物為何 -- 然後將之放下並更加成長。

  security blanket: 小孩所抱持的毛毯或能夠讓他們心理上覺得有安全感
                    或舒服感的類似物品。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  Stick with the program today -- you need to make sure that your energy
  is just right for getting back in touch with your roots, even if that
  means going along with a plan that you believe to be flawed.

  今天要堅持原定計劃 -- 你得確保自己的能量狀況適合探訪過去，
  想想你最初的初衷與企盼，縱使這代表著你得堅定執行一項你認為不甚完美的計劃。


  ---------------------------------------------------------------------

  http://astrology.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  Feeling a bit rushed? Let your mind flit around like a hummingbird
  on an all-espresso diet. But when it comes to action, keep your movements
  slow and calculated. It's a combination that will impress and catch
  the right kind of attention.

  感到步調有點匆促嗎？讓你的心思盡情地快速飛躍吧。
  但輪到付諸行動的時候，請保持你的步伐緩慢並謹慎思量過。
  這樣的結合將抓住對的目光並讓人留下深刻的印象。

  a hummingbird on an all-espresso diet:
  美語用之比喻神經緊繃暴衝，極速馳騁想像等意境。
  至於蜂鳥是否會喝espresso... 以及喝下去後會變怎樣，
  這就有待神人考證了。

--

  今天的綜論不少地方卡卡的... 還太嫩了XD"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 175.181.132.218
推 ivyclover:感謝你的分享 總要看完才捨得去休息呢XD
推 windble:感謝分享!~傑瑞大你謙虛了!
推 Deconation:看綜論長知識XDD!! 謝謝傑瑞
→ JerryChanel:^___^"
推 whitedog0104:我最近有事情要找你XD
→ JerryChanel:o_O"
→ whitedog0104:啊哈哈
→ JerryChanel:咪嘿嘿