作者joanchiung (阿紫)
看板Capricornus
標題[情報] 09/28 英文版綜論 (小試身手)
時間Wed Sep 28 21:44:52 2011
http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview
Quickie 一秒鐘運勢
Leave your responsibilities on the back burner
and put your friends on the front.
把責任放在後頭,先處理朋友的事較要緊。
---------------------------------------------------------------------
Overview 整體運勢
Cultural issues and activities hold more interest than usual for you,
so try to engage with people as part of a larger group. It might be
political, spiritual or something more mundane, but you love it!
人文性質的議題跟活動讓你比平常更感興趣,所以試著和大團體中一部份的人
交流吧。雖然這樣做會讓你在政治上、心靈上或是某個方面覺得很庸俗,但是
你會因為感興趣而享受與人交流的感覺。
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career
Career & Finance 工作及財運
Strap yourself in -- watch out for a bumpy ride. Angry customers or
a bizzare, new plan from high above might create the strife. Things
will take a few days to settle down, but once they do, you'll be
ready and raring to go!
上緊發條吧 -- 因為接下來的狀況會很顛簸喔。憤怒的顧客或是一個上層交代
下來的詭異新計畫都有可能造成紛爭而使你感到辛苦。這些狀況需要幾天的時
間才能安頓下來,一旦都處理好了,你也將準備完畢並渴望繼續衝刺!
--
今天翻的不太好...還請多賜教= ="
感謝livestone大的指導!
好多單字都不會喔T~T
努力增加詞彙容量中...
停頓、沉澱、再衝刺!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.183.57
※ 編輯: joanchiung 來自: 61.20.183.57 (09/28 22:16)
推 DinoNANA:昨天真是糟透了的一天:'( 140.114.82.83 09/29 17:11
→ joanchiung:辛苦了~拍拍 118.231.66.75 09/29 17:43