[情報] 12/12 魔羯 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯魔

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Things change, and people move forward. All these transformations are
  good for you.

  隨著世事變遷，人們不斷地向前邁進。所有的這些轉變都是對你有益的。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  You feel the urge to split today, no matter where you are. It may be
  a case of the grass looking greener, but you can't know that until
  you try. If you keep feeling restless, you may as well sit still and
  deal with it.

  不管你今天身處何方，都會有一股快分裂崩潰的感覺。好像別人做的都比較好
  的樣子，但你不去嘗試的話你就不會知道(自己的程度)。如果你一直覺得坐立
  不安很煩躁的話，那你可以也坐下來然後處理它看看。

  ---------------------------------------------------------------------

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  A change of circumstances fills you with vim and vigor. Use your
  newfound excitement to fuel your quest for personal improvement.
  The intensity of your energy will allow you to achieve the previously
  unimagined.

  環境(情況)的改變使你充滿了旺盛的活力。利用這新發現的激動來激起你對於
  個人改善的需求。你活力的強度將使你得以實現過去所未想像的地步。

--
  livestone大與阿紫，感謝大家的支持。

  翻的好挫折T^T
  看到傑瑞大的功力依然這麼厲害，真讓阿紫我自愧不如阿...
  讓大家一直看著我那不成熟的翻譯真是對不起大家= ="
  我看我去拜a大為師請a大師增強我的文學造詣吧= =+
  a大師，請收阿紫為徒兒吧!!(跪)...(拜)!!!
--
  ─手語專欄─

  終於來到台灣本島的終點站了(呼~)

  右手握拳後伸出大拇指與小姆指，將小拇指輕觸右邊的嘴角後向下移動
  這就是"基隆"，這是北部的打法。

  而南部的打法則是拆成"港"+"雨"，因為基隆也是個港口而且很常下雨
  將兩隻手張開後，手指頭像雨滴般由上往下移動(指尖朝下，掌心朝向自己)
  這就是"(下)雨"，手指頭直接往下移動就好，不用再晃動手指喔
  因為"雨"是不會晃來晃去地落下來...除了被風吹以外= ="

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.144.78
推 blueskydoor:推
推 erica1203227:喵～阿紫加油:) 你很棒的
                嗯~我會加油的!!
推 JerryChanel:受阿紫召喚可不是讓妳消沉的喔，乖啦!
   咦？不是a大放陷阱卡召喚你的嗎XD
→ JerryChanel:語言是種累積，多一分是一分，加油!!!
   你說的對，那我繼續鑽研手語好了XD (誤)
推 smileya:我覺得翻得很棒阿!!!感謝翻譯
推 vkw0450:喵喵 阿紫加油!!
   又一隻喵喵跑出來了0.0
推 allosteric:傑瑞大用字精準，妳也有妳的特色啦
→ allosteric:加油！
   明明就是因為a大你不肯給我拜才會說這樣來安慰我= =+
推 jf790116:辛苦了 雖然常潛水但每天都很期待!!!:D
   感謝^^ 但偶爾也要上來給我推推唷>///<
推 ivyclover:推一個^^  慢慢來，別緊張~
   ivy大你的聖誕短裙裝快準備好哩= =+
推 sch1230:推一個  一起進步 :P
   謝謝你一直支持著我^^

   謝謝大家，我會繼續努力加油的!!(握拳→"加油"!)
推 allosteric:不是不給拜，是我沒東西教XD
   a大你太謙虛了，你那文筆可是無人不知無人不曉又無人能及的耶!!
   令阿紫我佩服不已，多~麼想跟你學習那文思泉湧如滔滔江水般的文學造詣= =+
推 allosteric:唸在妳嘴巴這麼甜...學費算妳八折
→ allosteric:對了～加收三成服務費
   連小學生都知道打八折再加三成根本就比原價還貴= =
   a大怎麼可以這樣坑窮困阿紫的摳摳啦T口T
※ 編輯: joanchiung      來自: 27.51.144.133        (12/13 00:11)
→ JerryChanel:XD!!!
推 smileg:推!^^誰翻都好!都很厲害有心!是我們的福氣
→ JerryChanel:好一個文思泉湧如滔滔江水XD
→ allosteric:又有如黃河氾濫，一發不可收拾XD
推 ivyclover:  ↑ 樓上兩位可以燒黃紙做兄弟了XD