Re: [情報] 12/11 魔羯 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯魔

[JerryChanel (-:- 過往今昔 -:-)]

※ 引述《joanchiung (阿紫)》之銘言：
:   http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview
:   Quickie 一秒鐘運勢
:   Move toward things, not away from them. Don't make changes only to
:   stir things up.
:   要面對事情，而不是逃避它們。別做出只是推波助攔的改變。

    面對解決事情，而非推諉逃避。可別做些只會搗亂攪局的改變。

:   ---------------------------------------------------------------------
:   Overview 整體運勢
:   Focus your energy on your home life today -- things just aren't going
:   to be quite right unless you are there or at least channeling your
:   karma in that direction. You can make a difference!
:   今天將你的能量專注在你的家庭生活方面 -- 事情並沒有往正確的方向走，除非
:   你親自去處理或是至少將你的命運導向那個(正確的)方向。你能有所作為的！

    今天請將心力放在家庭生活上 -- 除非你人在現場或至少有所作為，
    為之付出行動和努力，否則事情的發展可能會有些偏差。
    你是能影響事情走向與結果的喔！

    channeling your karma in that direction:
    字面上 = 將你的因果(業)導向那方向。
    句意上 = 為了事情的發展走向(果)，付出努力或有所行動(因)。

    魔獸上 = channeling 等於一定時間內持續性施法。 (一旦被中斷，效果立刻消失)
                        引導，導引，灌注，連結等意思。

:   ---------------------------------------------------------------------
:   http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career
:   Career & Finance 工作及財運
:   It's not like you to strut your proverbial stuff, but you have the
:   goods -- and if you have it, flaunt it. Next week show off your
:   knowledge, call attention to the remarkable work you've been doing
:   -- or do both.
:   去炫耀你那人人都知道的素質並不像你自己，但你有的是真本事 -- 而且若你
:   擁有了它，就炫耀它吧。下週賣弄你的知識，呼籲人們關注你一直在做的傑出
:   工作 -- 或是兩種都做。

    吹擂炫耀眾所周知的本事並不像你會做的事，但你確實擁有這些內涵與長處 --
    而若真是如此，就別閉月羞花了，盡情大膽地展現出來。
    下星期請秀出你的才識，引起人們關注你正進行的豐功偉業 -- 或兩者皆進行吧！

    主人，小的退下惹 ~咻~~咻~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.148.193
→ huuban:魔獸上 xDD
推 allosteric:推...外國人也談『業』唷
推 deans:魔獸....好懷念的語詞阿
真的很懷念，尤其昨天剛和以前宿舍一起玩的死黨聚過餐...
推 joanchiung:我決定閉關苦練我的手語來當母語好了..
阿紫o_O"
推 vkw0450:信長@@
我以前是dota ex ~ allstars，三國信長看過但沒碰，這是你們年輕人的世代惹(茶)
推 hsuhuche:老美談業談的兇啊。請見金大師的黑塔系列
NBA板前陣子很紅的..Karma is XXXXX.. 老外平常講因果業障就是這字。
推 antiasus:LOL今年也滿紅的.
y...之前也是有死黨找我回去玩lol，但真的暫時沒有心力玩Game了，Sigh ~
※ 編輯: JerryChanel     來自: 175.181.148.193      (12/11 21:02)