[情報] 10/01 英文版綜論 (小試身手)

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Today, add a ilttle more discipline to youe life.
  You are on a slippery slope.

  今天你應該要讓你的生活更有紀律一點，因為你目前正處在走下坡的狀況。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  Nothing seems to be working out for you -- but if you can keep
  slogging along, you are sure to find that things pick up in a big way.
  Just try to make sure that you're just going through the motions.

  似乎沒有任何一件事物對你來說是有進展的(諸事不順阿) -- 但如果你能保持獨
  自埋頭苦幹的衝勁，你會發現事情就會有大大的改善。只要確定你不是在裝裝樣
  子就好。

  ---------------------------------------------------------------------

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  If the weekend only gets shorter and shorter, maybe it's time to make
  a change. Consider going into business for yourself. It doesn't have
  to be major undertaking either. Start out small and see where it takes
  you. Perhaps you have a hobby that's ready to go viral!

  如果覺得週休的時間變得愈來愈少，或許是時候該做點改變了。考慮一下投入屬
  於自己的事業吧。不用將它當成主業一樣(需全心全意去經營)。可以從一些小的
  事物或小地方開始，並看它能帶你到什麼地步。說不定你早就有個能當副業的興
  趣嗜好已經準備好像病毒一樣能夠迅速發展起來!

--
  感謝livestone大的指導!
  感謝白狗大的指教>///<

  今天真的諸事不順阿...光寫綜論就超不順的了= ="

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.130.14
推 whitedog0104:今天你應該要讓你的生活更有紀律一點
推 whitedog0104:因為你目前正處在走下坡的狀況
→ whitedog0104:工作才運第一句過譯了我寄信跟你說
推 lookworld:雖然運勢有種見血感，但還是很感謝你們
※ 編輯: joanchiung      來自: 61.20.130.14         (10/01 02:33)
推 jf790116:很激勵的一篇XD  辛苦了:D