[情報] 10/10 魔羯 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯魔

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Your career is about to have a growth spurt,
  which could affect some family plans.

  你的職業生涯即將有個快速成長期，而這可能會影響到某些家庭計畫。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  You need to deal with life as it really is -- even if that means
  sticking to the same old routines. You don't get bored easily, but
  you do have to find a way to cope with repetitive stress.

  你需要懂得應付生活就是如此 -- 即使那意味著你要忍受老掉牙的例行公事。
  你不容易感到厭倦，但你真的必須找出方法去對付那反覆的壓力才行。

  ---------------------------------------------------------------------

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  As part of the flock of the initiated, you can read your coworkers
  like open books. Today move with them as if the whole crew has
  practiced a synchronized dance. Giggle and make up some lyrics to
  accompany the show.

  身為新進菜鳥的一份子，你可以像翻書那樣輕易地看穿同事們的意向。今天跟
  著大家一起像集體在練同步舞蹈那樣同進退移動。為這場秀添加些讓人咯咯發
  笑的笑料以及一些抒情的素材進去吧。

--
  感謝livestone大的指導。

  絞盡腦汁才想出這樣的新標題(好沒創意...)
  希望大家還能接受>"<

  祝大家國慶佳節快樂^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.51.28.71
推 erica1203227:國慶～ 感謝翻譯～
推 zerg1228:國慶日快樂！！
推 hecati:++國慶快樂！！
推 DoDc:國慶快樂!!
→ antiasus:令人悲傷的國慶...T^T
→ joanchiung:怎麼了T^T
→ antiasus:家人...當天使...96歲或許真的累了T^T
→ joanchiung:上天堂也算是種重生吧~祝福你的家人
推 JerryChanel:推樓上，有生必有死... 祝福:)