[情報] 10/25 魔羯 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯魔

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Every day offers at least one lesson.
  Pay close attention, or you may miss one.

  每天(在周遭的生活中)至少都能讓你學到一課(來充實、警惕自己)。
  要密切注意，否則你可能會錯失一個。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  An authority figure makes it a difficult day for you -- but don't
  fight back yet! You've got to make sure that they see reason, and
  that could take all of your argumentative skills.

  高層今天會找你的麻煩讓你今天變的很辛苦 -- 但還不要還手！因為你得先
  確定他們是有理由的(有動機刁難你的)，這樣你才能用上你所有的辯論技巧
  (去正當反擊他們)。

  ---------------------------------------------------------------------

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  You are feeling a surge of positive energy flowing through you and
  your workplace. Even so, you will still have a hard time making up
  your mind about the big decisions facing you. Don't be afraid to
  seek sound feedback.

  你感覺到一股洶湧澎湃的正面力量奔流過你全身以及你工作的地方。即使如此
  ，在你的腦中仍然有個艱難的時期，因為你正面臨一個重大的決定。所以別害
  怕去追求好的回饋吧。

--
  以後我要改成 "livestone大與阿紫，下台一鞠躬" XD
  感謝白狗版大的指教^^

  十月的最後一週了，繼續衝刺加油吧！
--
  ─手語專欄─

  右手比"五"，將右手大拇指的指甲貼著右眼旁的顴骨位置
  再將剩餘的四指併攏後指尖一起收回貼向大拇指，這就是"欣賞"
  就像把外面的影像資訊全部抓取收進眼底，來"欣賞"電影的內容或是電視的節目。

  手語是用手來說出語言，把每個單字的手語綜合在一起，就是一句(段)話。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.103.58
推 whitedog0104:高層今天會找你麻煩
推 evilsura:感謝!
推 sch1230:第一句 有點不夠中文化  手語很好玩
  其實我蠻想翻成"每日一課程(每日一蘋果?)"這樣的XD
  不過應該會被版上的眾大大們攆出去才對= ="
推 allosteric:萬物靜觀皆自得。
→ allosteric:見微而能知著，寡慮則必多失！
→ allosteric:這樣會太『中文』嗎 XDDDDDDDDDDDDDDDD
  a大的國文造詣與其深厚的文學素養真讓阿紫我望塵莫及阿......
  那中文修飾就交給你啦!(誤)
推 sch1230:GJ ~!
推 dropcloud:高層不要找我麻煩阿阿阿阿阿! (改
  dropcloud大你太激動了XD 但怕有違規的嫌疑所以幫你修掉囉^^
→ dropcloud:呃 幫我修掉吧XDDDD 我要來備戰(握拳)
  覺得你的吶喊很經典XD 所以只修掉有爭議的字不知是否OK？
※ 編輯: joanchiung      來自: 114.27.189.121       (10/25 11:00)
→ dropcloud:thank u !!!!
推 dropcloud:我安然度過了高層找我麻煩...:)))
→ joanchiung:恭喜樓上^^翻完能聽到大家報好消息真棒