[情報] 10/26 魔羯 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯魔

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Don't lose your objective reasoning --
  things are not as bad as you think they are!

  別失去你客觀的推論能力 -- 事情並沒有你想像地那麼糟！

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  You've got to take in all the details today -- things are still
  pretty weird, but you can figure out what needs to be done if you
  take the time to pore over everything that still remains undone.

  你今天得接納吸收所有的細節 -- 雖然事情仍然非常奇怪，但你可以找出有什麼
  是需要完成的，但若你花些時間去找出待完成的每件事，你將能釐清這些事物該
  如何著手進行。

  livestone大叔的翻譯：
  今天因為被交代了一堆雜事，因此你可能會蠻忙錄，雖然事情仍然很奇怪，但是
  如果你花時間去研究這些被交代而尚未完成的事情，你可以找出其中輕重緩急的
  順序，一一解決處理掉這些事情。

  ---------------------------------------------------------------------

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  Your workday will be affected by your emotions. Revel in your
  sensitivity to different points of view, but don't be hasty when
  making long-term decisions. A little vacillation will serve you well.
  That way you can see all sides clearly.

  你的工作日將會被你的情緒所影響。著迷在你對於不同觀點的敏感性，但在決定
  長遠性的決策時不要太匆忙輕率。一點點的猶豫不決會對你很有用的。那會使你
  能全方位看地更清楚。

--
  livestone大與阿紫，下台一鞠躬^^
  感謝傑瑞大的指導^^

  阿紫的文法太弱了T^T(←不爭的事實 囧a)
--
  ─手語專欄─

  學會要MSN跟手機號碼，也學會邀約看電影，貼心的各位一定也會專車接送對方吧！

  把兩隻手伸出來掌心朝下後輕輕"握拳"，就像抓著一支平放的棍子一般
  右手稍微轉動手腕，就像在"催油門"一樣，對了，這就是"(騎)機車"

  在"聽說"裡面男主角天闊騎"機車"模擬左彎右拐的，模樣很生動吧XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.42.11
推 JerryChanel:但若你花些時間去找出待完成的每件事
→ JerryChanel:你將能釐清這些事務該如何著手進行。
→ JerryChanel:Overview裡的句意訂正，僅供參考:)
→ JerryChanel:第一句: 你今天得接納吸收所有的細節
推 batterywind:推一個^^
※ 編輯: joanchiung      來自: 27.51.42.11          (10/25 23:57)
推 blacksatan:推推~!!
推 dawn90196:謝謝您 每日觀看已經成為我的良好習慣了
推 sch1230:推推學英文+學手語~~