[情報] 10/09 英文版綜論 (小試身手)

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Need a hand with anything?
  People around you will be only too glad to help you out.

  做任何事都需要幫忙嗎？身旁的人都非常樂意伸出援手哦。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  You may discover a new kind of music that's appealing, or you might
  decide to pick up an old instrument you'd left behind ages ago. Your
  right brain needs some stimulation, so feed it!

  你可能發現了一種動人的新音樂，又或者你可能決定重拾過去已多年不再玩的
  樂器來回味。你的右腦需要點刺激，所以激活你的右腦吧！

  ---------------------------------------------------------------------

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  Think about strategical plans, long-range visions, mission statements
  and other broad, big conceptual things next week. You're filled with
  the scope and philosophical attitude to conquer such tasks with aplomb
  and charm.

  下週你要有戰略性的計劃、長遠性的眼光、明確的行動方針或是整體性的概念
  以及遠大的志向(要 胸‧懷‧大‧志!)。準確且有哲理地克服上級交代的困難
  任務並展現出你的沉著與魅力吧。

--
  感謝livestone大的指導！
  感謝supdoraking大的抓包XD
  感謝hecati大的指正^^

  百年國慶要到了，也該來想個新的綜論標題來表達百年新氣象吧XD
  各位大大願意給阿紫一些意見或想法嗎@@?
  一直小試身手下去好像也不太好^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.39.6
→ supdoraking:"一秒鐘運勢"裡面 Peaple→People
→ joanchiung:自己推!!剛剛去聽場國樂演奏會 超感動!
※ 編輯: joanchiung      來自: 27.51.2.63           (10/10 21:18)
推 livestone:感謝指正，這是小弟的疏忽！萬分感謝！
推 hecati:是討論啦，不是指正～*害羞*