[情報] 10/06 英文版綜論 (小試身手)

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  No one can do a better job of creating your future than you --
  ignore bossy folks.

  自己的未來由自己開創，沒人能做的比你好 -- 不用理會那些喜歡指揮別人
  的人們。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  Your thinking about the future is clearer than usual right now, so
  you ought to be able to come up with something good if you plan ahead.
  Today might not be so great, but it gets better soon.

  如今你對於未來的想法比平常更清晰了，所以如果你事先計劃的話，應該能想出
  一些不錯的想法。今天或許不是很棒的一天，但日子會愈來愈好的。

  ---------------------------------------------------------------------

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  You're fixated on the bottom line at the moment. You see in blood red
  and tar black, and you'll never notice gradations between the two,
  much less shades of gray. Keep an eye out for a coworker with a
  totally different approach. They're dangerous.

  此時你很沉迷做事的基本底線(交差了事就好)。你看到了血紅色和柏油黑色，但
  你卻從沒注意到兩者之間逐漸變化的層次、當中灰色的深淺多寡又是如何。所以
  要隨時留意那些態度與你完全不同的同事們。因為他們是很危險的(人心隔肚皮)。

--
  感謝livestone大的指導^^
  也感謝傑瑞大都有偷偷看我寫的綜論XD
  再感謝那些默默鼓勵著我的大大們(沒錯就是你&妳)!

  每次都麻煩livestone大先幫我看過內容後我才發上來
  真是辛苦你了>"<
  讓我發自內心地說：livestone大叔，謝謝你>///<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.20.149.246
推 erica1203227:頭香！
推 smileya:感謝翻譯!
推 otira:好棒~~最後點有點準~~
推 kashy:每天都要看，辛苦了!
推 blueskydoor:啦啦啦  SRH推
推 JerryChanel:
推 catmac:都很準的說～不看會不舒服:D