[情報] 0302魔羯座英文版綜論

[JerryChanel (-:-過往今昔-:-)]

Source: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html

  噹噹噹~ 傑瑞鼠來也...(好弱的出場XD)
  現在是底特律的早上六點, 等等要載朋友去機場
  大家晚餐都要吃飽飽喔:)

原文:
  You take greater pleasure from life today and
  ought to be able to get your people to do the same --
  as long as they are willing to slow down!
  Those who are pushing themselves can get theirs later.

譯文:
  你今天會從生活中得到較大的快樂,
  也應該能夠使你的人(身旁的人?!)和你一樣 --
  只要他們願意放慢腳步的話!
  欲速則不達啊.

隻字片語:
  ought to = should
  be able to = can
  as long as = 只要~
  be willing to = 願意~
  那些正推進自己的人們會使自己變慢 = 欲速則不達 (這句來亂的c c)


ps.
  台灣的明晚開始去邁阿密過春假, 給太陽烤五天後才回來白色世界,
  在這和親愛的小白告個假, 期間有機會會上線低, 別太想我...@~@ (又要被歐飛了XD)
  祝大家有個美好的夜晚!!

--
 當你佇足觀察著過往的人們時
 也正有人悄悄地觀察著你
 隨時隨地  做你自己  :)

 http://www.wretch.cc/blog/JerryLife

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 68.41.145.106
推 whitedog0104:(￣ε(#￣) #○=(一-一o)我成全你
推 fan0106:感謝呢.. 很喜歡每天有英文運勢可以看:)
推 labeck:      (￣ε(#￣) #○=(一-一o)我成全你
→ labeck:      從來沒聽過這種要求
→ JerryChanel: 我只是比較善解人意...(超欠扁XD)
→ hakueidoll:魔男真的蠻會搞曖昧的 這就有例子XD
推 tearstop:樓上推錯篇？ XD
推 whitedog0104:小艾他應該沒推錯
推 tearstop:羞～   （奔）
推 jns0117:每次看一天都快過完了0.0