[情報] 0304魔羯座英文版綜論

[JerryChanel (-:-過往今昔-:-)]

Source: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html

  各位親愛的魔兒們晚安~ 晚餐吃了什麼好料呢(笑)
  旅館有挺快的網路很開心  祝大家依然有個美麗的夜晚(剛看完日出XD)

原文:
  It's far too easy to get caught up in chatter about the latest celebrity news
  or office gossip, but if you keep things sharp, direct and to the point, you
  can at least get a little of your work done.

譯文:
  今天會極其容易得被最新的名人消息或是辦公室八卦所吸引住而喋喋不休,
  (沉溺在八掛裡)
  但如果你讓事物保持銳利準確且直接的在重點上, (讓事物保持運作)
  你能至少使你的工作完成一點進度.

隻字片語:
  far too - 非常  極其
  to get caught up - 被~~所吸引住
  chatter - 喋喋不休
  celebrity - 名人
  gossip - 有看八卦板的都知道..雖然我沒在看XD
  at least - 至少

ps.
  要準備出門去Key West啦~:)

--
 微有青苔的臺階上
 海尼根或可樂娜或麒麟的玻璃瓶子 靜靜佇立
 想念  霧濛濛的清晨  在  中興宿舍的日子

 http://www.wretch.cc/blog/JerryLife

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 97.66.128.162
→ jns0117:有點準今天剛好回神0.0
推 whitedog0104:不是在度假嗎？= =+
推 tearstop:陽陽好棒呀～ 有單字片語整理 XD
→ JerryChanel:心繫大家沒辦法>////<
推 uniko722:好棒啊！還可以順便學英文!!