[情報] 4/15魔羯座英文版綜論

[weedyc (I'm plurking.)]

overview: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html

You work hard, but don't always get the appreciation you deserve.
Today rectifies that pretty well and you should start to see
more and more well-justified praise coming your way.

你做事認真負責，但並非每次都能得到應有的肯定。
今天這一點會有很大的修正，
而你應該會開始獲得越來越多公允的讚揚。

rectify: 改正
appreciation: 欣賞；感謝
justify: 證明；辯解


finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html

A big accomplishment deserves a reward,
whether the results are good or bad.
Give yourself a pat on the back just for having completed the task,
even if that's your only reward.

不管結果是好是壞，成大事就該有獎勵。
給你自己一個拍拍吧，因為你完成了這項任務，
即使自我安慰是你僅有的獎賞。

accomplishment: 成就
even if: 即使


[戀愛運]
單身者：你要摳門，可以。但你不做點投資，妹是把不到的。
情侶檔：請把你的瘦身計畫交給對方監督，可收事半功倍之效。
（不負責任翻譯法XD）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.146.116
推 momo24:怎麼辦..我完全不想念明天的科目QQ
推 sherlockscu:樓上拍拍~
推 onbitman:同1F, 有沒有人願意代考的w
補上戀愛運XD
※ 編輯: weedyc          來自: 118.232.146.116      (04/14 21:48)
→ zxc2058:哪來的投資 期中快爆了!
→ weedyc:這裡的投資是字面意義唷~~買禮物送她那種XD
推 tearstop:JC都亂餵食 >"<