[情報] 4/13魔羯座英文版綜論

[weedyc (I'm plurking.)]

overview: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html

You run up against an obstacle that seems insurmountable --
but you ought to be able to find a way if you keep at it.
The temptation to give up is strong, though, so make sure to resist it!

你遭遇到看起來似乎跨越不了的障礙–
但如果你堅持到底，應該能找到出路的。
想要放棄的慾望是如此強烈…
所以一定要奮力抵抗，堅持下去啊！

run up against: 碰見
obstacle: 障礙
insurmountable: 無法克服的
temptation: 誘惑
resist: 抗拒


finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html

If you don't have any good results to report,
then at least you don't worry about paying for them.
That's the only way to look on the bright side, at least until midweek.

你若沒有什麼優良表現可以記上一筆，
至少也不用煩惱事情糟到要你付出代價。
這是正面思考的唯一一種方法，
至少…在星期三前是如此。

at least: 至少
pay for: 付錢;付出代價
midweek: 一週的一半=星期三


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.146.116
→ weedyc:這星期三過去會好一點嗎？orz
推 momo24:我會!因為等於期中考過了大部分(￣▽￣＃)~
→ weedyc:所以這個星期運勢有參考到台灣的期中考？XD
→ weedyc:　　　　　座
推 momo24:哈哈  説不定喔XDD
推 ssr123kimo:期中考惟一一科再禮拜三考XD
推 onbitman:同樓上, 超難的1科wwwwww
推 jamm5210:星期三過後，就快要放假嘍~~
推 suchiachi:星期三考很可怕的兩科主科(抖)
推 whitedog0104:想到星期一跟星期二就很頭大= =
推 jf790116:星期三要考經濟...(抓頭+踢腳)
推 Amibi:要放榜了囧
推 Amigo38:禮拜三考一科,其他都下禮拜了...
→ pkpka:禮拜一超級忙   全部集中在禮拜一
推 jumbo2007:都擠在禮拜四..一整天都在考試...