[情報] 5/15魔羯座英文版綜論

[weedyc (I'm plurking.)]

overview: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html

Complications ensure that any plan is hard to stick to right now --
but that doesn't mean you can't give it a go!
Just make sure that you're flexible enough to handle the inevitable wrinkles.

世事瞬息萬變這點，證明任何計畫都難以保持目前樣貌–
但那不表示你不能嘗試一下！
只要確定自己有足夠彈性能處理那些可以想見的難題。

ensure: 保證
stick to: 忠於；保持於
flexible: 有彈性的
inevitable: 必然的
wrinkle: 難題


finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html

The landscape may look completely different
but you don't have to change your approach to match it.
If you must do something differently, change your style,
but only in the most subtle of ways.

事物的面貌也許看起來完全不同，
但你不需要改變你的方法去迎合它。
如果你非得要做些什麼事情與眾不同，
用最微妙的方法，改變你的作風。

landscape: 景色
approach: 方法
subtle: 精巧的；微妙的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.144.68
→ weedyc:HuiPuppet 你在哪兒啊？不是要接棒嗎？XD
推 onbitman:Give it a try!
推 HuiPuppet:喔喔喔！原來weedyc你在等我啊(囧)
→ HuiPuppet:最近在寫論文，時間被吃掉了Q____Q
→ weedyc:寫論文的人最大，那我先暫時把棒子拿著吧XD
推 HuiPuppet:感謝-////-