[情報] 5/20魔羯座英文版綜論

[weedyc (I'm plurking.)]

overview: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html

You need to rearrange your schedule somewhat --
if you can't see why right now, it becomes clear shortly.
It's a great day to ask for a rain check
or to postpone inessential appointments.

你需要在某種程度上重新安排你的時間表–
如果現在還看不出來是為什麼，你很快就會知道。
今天很適合要求因故延期再辦，
或是延後不那麼緊要的預約。

rearrange: 重新計畫

rain check: 球賽票根，因氣候不佳延期，下次可憑此入場


finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html

Family, career, stability -- it's all hanging in the balance.
For peace of mind, focus on the present.
As long as everything is teetering in the middle, you're still fine.

家庭、工作、穩定的生活–這些都還在未定之天。
要求心靈平靜，就要著眼當下。
只要每件事都還在一定範圍內擺盪，你就還過得去。

stability: 穩定性
teeter: 擺盪；盪鞦韆

in the balance: 懸而未決

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.144.68
推 onbitman:學到好單字^^ rain check
推 whitedog0104:rain check就是延期的意思