[情報] 6/07魔羯座英文版綜論

[weedyc (I'm plurking.)]

http://astrology.shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

Quickie 一秒鐘運勢

You may not realize it, but you're moving at quite a speed. Why not slow down?
你可能沒有察覺到，但其實你是以相當快的速度在前進。何不放慢速度呢？


Overview 整體運勢

Try not to worry too much about whether or not
you're working toward the right goals --
your sense of idealism should be strong enough
to carry you through wherever you need to go.

試著別擔心太多自己是否正朝著正確目標前進–
你的理想主義應該強到夠帶你度過需要經歷的一切。


http://astrology.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career/

Career 工作運

The seemingly impossible is yours to pull off --
all it will take is some determination.
It sounds corny, but if you persist when others give up,
you'll come out so far ahead it will shock you.

看起來最不可能的事情，就屬你的成功–
它需要的只是一點點決心而已。
聽起來很老梗，但如果別人放棄你卻堅持到底，
你最終會獲得連自己都訝異的了不起的成功。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.145.13
推 rmin051:不知道為啥我很喜歡猴子的排版
推 smileya:感謝翻譯，好勵志的感覺:)
推 mieki:感謝分享,i'm proud of being a capricorn
→ weedyc:謝謝一樓的喜歡！:p