[情報] 10/18 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview 整體運勢

  You can take a big step back from today's schedule and see things for
  what they really are -- but you have to remind yourself to do it! The
  perspective is invaluable, and should make life much simpler.

  你可以從今天的行程安排往後退一大步，然後為了一切的真正本質去看待它們
  ，但你一定要提醒自己去做這件事！洞察力是無價的，而且應該讓生活更加單
  純樸實。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20121018.html

  Love 愛情運

  You can't rely on what people are saying today if you want the whole
  picture -- read between the lines. Fortunately, you're pretty good
  at that, as long as you know it's important.

  今天如果你想要完整的全貌，就不能信任人們所說的話，要從字裡行間去讀出
  (那些訊息)。幸運地是，只要你知道它很重要的話，你對那其實相當在行。

  Couples 情侶

  Share your secret hopes and desires with your lover today and encourage
  them to do the same with you. Opening yourselves up to one another
  will help you reach a new level of intimacy.

  今天和你的伴侶分享你隱密的期盼與慾望，並鼓勵他們和你做相同的事。對彼
  此坦承自己(的內心)將有助於你們達到一個新的親密層級。

  Singles 單身

  Your craving for the best of everything will leave your wallet and
  your PDA calendar empty and subsequently, your bed. This calls for
  some serious ingenuity. Scan the alternative weekly for free or
  low-cost activities. Don't worry, your date will never know you're
  doing it on the cheap.

  你對每種東西都要求要最好的渴望將會使你的錢包與個人數位助理機的行事
  曆都變成空蕩蕩的，接著就是你的床了。這需要有些大量的精巧。每週搜尋
  免費的替代品或是低消費的活動。別擔心，你的約會對象永遠都不會知道你
  正在做撿便宜的事。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20121018.html

  Career 工作運

  The big and the small sometimes need coordination, like accessories
  paired with outfits. Find a central theme to unite notions and keep
  people on the same page, even when geographic distances pose a problem.

  大與小有時候是需要對等協調的，就像小配件搭配整套服裝那樣。找個核心主題
  來統合想法概念，並讓大家彼此獲得一致的訊息(共識)，即使當地理位置的距離
  造成問題(也能解決的)。

--
  希望阿紫不專業的翻譯能讓大家看得順眼XD"
--
  ─手語專欄─

  右手伸出食指，將指頭微微彎曲後，指尖指著刻意露出的牙齒
  這就是"白"的手語，這個也是顏色"白(色)"的手語，以前分享過囉^^

  應該有人姓白吧0.0?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.20.134.118
推 dali510313:哈哈哈哈!!!!推推推!!!
→ joanchiung:dali大你的心情很好喔XD
推 definition7:跟閃光的瓶頸卡很久了...
→ dali510313:因為要開心過日子阿!!!顆顆~
推 kim03191230:推~                牙齒不白呢(被打
→ joanchiung:阿紫就不信kim大的膚色會比牙齒還白XD