[情報] 10/10 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview 整體運勢

  You are not having the easiest time of it today -- but you persevere
  anyway, because you always do. That's a positive trait, and someone
  in power sees it and likes it. Keep up the good work!

  今天你可沒有最輕鬆的時候哦，但你不管怎樣都會堅持不懈，因為你總是如此
  。那是一種正面的特點，而且某個有力人士看到後會很喜歡它。繼續保持這種
  好行為吧！

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20121010.html

  Love 愛情運

  You may not be used to this much attention -- but you could grow to
  like it! Something you said or did is making the rounds, and you might
  not even be hearing half the good buzz you've generated.

  你可能不習慣這麼多的關注，但你可以慢慢地喜歡上它！你不斷地在循環著說
  或做某件事，而你甚至可能沒有聽到關於你(一直做的某件事)所造成的好傳聞
  的一半。

  Couples 情侶

  Who knew you were so good at writing with your toes? Or figuring out
  how to make a cake with only rye flour and Crisco? Your darling is
  agreeably surprised by many of your weird hidden talents (as are you).

  誰了解你善於用你的腳來寫作？又或是想出如何只用黑麥麵粉和白油就做出蛋糕？
  你的愛人被你那許多隱藏的怪才能感到又驚又喜(而你也是如此)。

  Singles 單身

  If you're sitting on a burning little secret right now, it's a good
  time to get it off your chest. Dishonesty is poison for you right now,
  so share your heart whenever possible. A clear conscience is the best
  type of self-confidence.

  如果你現在心裡正埋藏著一個很重要的小祕密的話，現在是時候將它說出來。
  不誠實坦率對你現在而言可是毒害，所以儘可能地分享你的心情。清楚的善惡
  觀念可是自信的最佳型態。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20121010.html

  Career 工作運

  Like a star bathed in the spotlight, you're swathed in your own
  prowess and feeling uncomfortably warm. Your skills are in hot demand,
  and those around you love to watch your actions, then comment.

  像個明星沉浸在閃光燈中，你被包圍在自己的傑出本領而且感覺到令人不舒服地
  溫暖。你的實力很搶手，而你周圍的那些人則喜歡看你的行動作為，然後再評論。

--
  今天的綜論翻得不好，還請多包涵T^T
  又晚了凱薩琳大一步了XD"
--
  ─手語專欄─

  兩手掌打開後掌心朝下平放在腰前，一邊左右微微晃動一邊向上移動
  這就是"洪"的手語，在形容洪水上漲的樣子= =+

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.136.177
推 flylily:因為阿紫要翻譯；我只要複製貼上啊~辛苦
→ flylily:阿紫了~我英文超爛所以超佩服阿紫的XDD
   凱薩琳別這麼說^^" 阿紫也是一邊翻譯一邊學習英文的XD
   雖然也想玩上色，感覺版面會比較豐富，但無奈阿紫對這一竅不通所以作罷>"<
推 kim03191230:推~我搖上來~~
   哈哈~~別搖過頭把自己給淹了嘿XDDD
推 dali510313:兩個都很辛苦!!XDDDD不過我每次推完阿
→ dali510313:紫就忘記推凱薩琳大>"<請見諒阿阿阿
   dali大別擔心~(摸頭
   以後只要看到凱薩琳就想到阿紫或是看到阿紫就想到凱薩琳這樣就行啦XDDD
推 flylily:樓上~~我要哭哭了QQ....
   凱薩琳不哭喔>"< iku大趕快遞上面紙幫凱薩琳大擦眼淚= =+
→ dali510313:凱薩琳大~乖!!((摸頭我以後會記得的>~<
   阿紫看成"摸頭我"...囧a
→ flylily:XDDDDD~~
推 kller0113:小秘密啊......
   kller大要把小秘密跟阿紫說嗎0.0!?
推 Greed623:阿紫可以去下載PHJCI上色軟體喔~
   PHJCI...那是什麼@_@?? 會不會很難用阿>"<?
→ kim03191230:我覺得..阿紫還是這樣就好=_=
   呵呵~~kim大怕眼花嗎XD 好啦~先暫時維持這樣吧!! 畢竟阿紫很懶的= ="
推 ikugray:阿紫摳我嗎? XD 凱薩琳~來~衛生紙在這(遞)
→ ikugray:別哭囉 (^_____^)/(Q____Q)
   iku大最貼心了>///<
推 acenova:好準喔  最近一點都不輕鬆...XDD
   ace大辛苦了^^ 加油喔!!
→ dali510313:阿阿阿阿!!!阿紫~我只是空格不夠打阿QQ
   哈哈~~我知道啦!! 只是覺得很可愛咩XD
推 flylily:阿紫和大家都好幽默；我不哭了~~^_____^
   阿紫的綜論一直都是很幽默搞笑的= =+
※ 編輯: joanchiung      來自: 118.231.91.243       (10/12 00:00)