作者joanchiung (阿紫)
看板Capricornus
標題[情報] 10/17 魔 * 英文版綜論 * 羯
時間Tue Oct 16 23:43:44 2012
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/
Overview 整體運勢
Give your friends a hand with whatever they need today -- your energy
is just right for making their lives easier. It could be anything
from a critical eye to helping them move, but you're vital.
今天不管朋友需要什麼,都助他們一臂之力吧,(因為)你的能力正巧適合讓他們
的生活能更輕鬆。它可以是任何從挑剔眼光的型式來幫助他們前進,而你是極其
重要的。
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20121017.html
Love 愛情運
Something about a friend or a new crush totally baffles you -- but
it's not all that hard to figure out, once you look closer. Take a
deep breath and count to 10 while you're scoping the situation.
有關朋友或迷戀對象的某件事完完全全困擾了你,但一旦你看得近一點,一
切並不那麼難想出來。當你見識到辦公室的情況,深呼吸一下並數到十吧。
Couples 情侶
You've got all the information you need to make a big decision today.
Once you've made up your mind, let your partner know what you've
decided and stick with it. This is not the time for doubting yourself.
今天你已經得到做重大決定所需的所有資訊。一旦你下定決心,讓你的伴侶
知道你已決定並且會堅持下去。這不是讓你懷疑自己的時候了。
Singles 單身
You're on a quest to find Mr. or Mrs. Perfect -- but honey, it'll
never happen. Once you live according to loftier ideals and values,
you'll attract a better quality person. The point is to discover
the underlying emotional baggage behind your craving for perfection.
你正在尋找完美先生或完美小姐,但親愛的,這一切都不會發生。一旦你依據
崇高的理想跟價值觀來生活的話,你會吸引到程度較好的人。重點是要在你渴
望完美的後面發現潛藏的情緒包袱。
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20121017.html
Career 工作運
Look below the surface if you want to uncover hidden motivations.
People around you are who they say they are, but they could be much
more. Customers, clients and authority figures need extra scrutiny.
如果你想要發現隱藏的動機,看看表面之下吧。人心隔肚皮,周圍的人說他們
是怎樣的人就是這樣的人嘛,然而他們可能不只如此。消費者、顧客及權威人
士都需要額外的審查。
--
翻得不好請多指教^^"
--
─手語專欄─
右手四指併攏與大拇指形成「]」的形狀,再將右手掌腹貼著右頰下巴位置
這就是"石"的手語,也是"石頭"跟"硬"的意思^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.15.161
推 kim03191230:推~方變成硬.. 放下巴也是指下巴硬?118.170.158.178 10/16 23:59
阿紫把這動作解釋成...
牙齒咬到很硬的石頭時,下顎痛然後手去扶著它XD
感覺像嘛!?
推 kim03191230:就...烙a孩嘛XDD 118.170.2.98 10/17 21:48
kim大資質不錯唷XD
※ 編輯: joanchiung 來自: 61.20.134.118 (10/17 22:44)