作者joanchiung (阿紫)
看板Capricornus
標題[情報] 10/31 魔 * 英文版綜論 * 羯
時間Wed Oct 31 23:06:16 2012
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/
Overview 整體運勢
Your life is a big ball of fun today -- almost no matter what. Even
a boring staff meeting or line at a government office can turn into
a spontaneous party if you're involved. Make the most of it!
你今天的生活像個有趣的大型空氣球一樣,幾乎不管怎麼樣(都像是如此)。
如果你被捲入牽連進去的話,即使是一個枯燥乏味的員工會議或是在一個政
府辦公室連線都可以變成一場自發的派對。盡最大的效益吧!
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20121031.html
Love 愛情運
Whether you're paying a parking ticket or dealing with a noise
complaint (from either side of the law), you'll have to cope with
the power of the Man today. It shouldn't be too tough for you, though.
不管你正在繳一張停車票券還是在處理一宗噪音的投訴(從法律上任何一面來看)
,你今天都必須對付權威人士的權力。儘管這對你來說應該不會太棘手。
Couples 情侶
Keeping those loving feelings to yourself feels safer, but what's
the sense in that, really? Let your affection show, with words and
looks and gestures, and don't wait! This is how romance grows.
不讓人知道那些美好的感覺這樣感覺會比較安全,但那樣做真的有意義嗎?
用文字和眼神以及手勢讓你的情感展現出來,還有千萬別再拖了!這才是讓
感情滋長的方法。
Singles 單身
You put work before play for now, but when playtime does come, it's
likely to be awesome. Even better, the chance for romance is increased
by some serious personal energy coming your way!
你目前將工作置於玩樂之前(以工作為重),但當玩樂的時間到來時,這可能會
很棒。甚至更好的是,藉由某些大量的個人活力在你面前增加浪漫的機會!
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20121031.html
Career 工作運
Location, location, location. Where your cubicle is in the scheme of
things means everything. If you're positioned in Siberia, you'll have
to schmooze your way to the window.
定位、定位、定位阿。你的小隔間位處何方在事情發展的過程中代表著一切。
如果你被置身於西伯利亞,你將必須對窗口閒談你的方法。
--
阿紫今天要向各位說聲抱歉>"<
因為今天的翻譯狀況真的差到一個不行T^T
非常歡迎大家一起來試翻看看...然後請鞭小力點T口T
--
─手語專欄─
右手比數字"4"的手語,掌心朝內指尖朝左
由左開始一邊做上下波浪晃動一邊往右移動
這就是"曲"的手語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.25.67
推 kim03191230:我推~~~ 1.164.159.128 10/31 23:10
推 dali510313:曲曲~~~推140.116.103.116 10/31 23:36