[情報] 12/24 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview 整體運勢

  You need to take care of everything important before you get to the
  fun stuff. That's okay -- your conscience is overdeveloped, so you
  may already know how it all needs to go down.

  在你開始有趣的東西之前，你需要處理所有重要的事物。沒關係，你的良心
  已經發展地很完善，所以你可能已經知道它所需要的要如何被記下來。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20121224.html

  Love 愛情運

  You have limitations just like everyone else -- but yours seem to be
  farther out there. Today, though, you'll smack into a wall you didn't
  see coming. You might need to spend some time looking for a way around
  it.

  你就跟其他人一樣都是有極限的，但你的極限似乎更長遠。今天雖然你會撞進
  一道你沒瞧見迎面而來的牆。你可能需要花點時間在它周圍找出一條路。

  Couples 情侶

  Find a new way to express your feelings -- it won't be hard. You've
  got some new creative energy infusing your heart right now, so bust
  out with something big and crazy and wonderful.

  找個新的方法來表達你的感受，這不會太難的。你的心現在已經注入一些新的
  創造力，所以爆發出一些又大又瘋而且又精彩的事物吧。

  Singles 單身

  It's not so hard to keep your feelings quiet, but consider what the
  response could be if you start talking. It's better for you to take
  a little risk than to end up regretting your silence.

  讓你的感覺平靜下來並不是什麼難事，然而如果你開始講話的話，就要考慮到
  會有什麼反應了。對你來說去承擔一點小風險總比結束後悔你的沉默要來得好
  多了。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20121224.html

  Career 工作運

  With your cubicle mates talking all around you, it's hard to get a
  thought in edgewise. You need to get your job done, especially since
  it's Christmas Eve, and you just want to get outta here! If drowning
  them out doesn't work, yell. Get serious!

  你的小隔間的同事一整天都在談論你的事，這很難在邊緣去得到一個想法。你
  需要完成你的工作，尤其是因為今天是平安夜，而你只是想要趕快離開這裡！
  如果把他們的聲音壓過沒有效的話，就大吼吧。要認真嚴肅點！

--
  翻得有點怪怪的(囧a

  很抱歉阿紫這兩天都沒翻綜論，這兩天阿紫因為工作而出遠門
  只能說...這兩天台中跟台北也太冷了吧~_~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.20.133.241
推 flylily:阿紫辛苦啦~~謝謝阿紫~~耶誕快樂^^
→ joanchiung:謝謝凱薩琳^^       也祝妳耶誕快樂喔~
推 mazida:祝阿紫.凱薩琳和板上的大大耶誕快樂~
推 kim03191230:推~祝各位耶誕快樂