作者joanchiung (阿紫)
看板Capricornus
標題[情報] 12/19 魔 * 英文版綜論 * 羯
時間Wed Dec 19 01:43:45 2012
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/
Overview 整體運勢
You're filled with good energy and good music -- even if you can't
carry a tune! It's just one of those days when it feels like you're
in a movie with a great soundtrack. Enjoy the ride!
你現在正充滿了好能量跟好音樂,即便你五音不全(也沒關係)!這只是那些當
它感覺就像你身處在有很棒電影配樂的電影中的日子之一。好好享受這趟旅程
吧!
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20121219.html
Love 愛情運
Everyone seems to be a little fuzzy at the moment, so don't be too
surprised when someone misconstrues or assumes the worst interpretation
of what you said. It's easy to back track.
每個人在此刻似乎都有點模糊不清,所以當有人誤會或認定你所說的最糟糕的
解釋時也別太驚訝。這很容易就會恢復原狀的。
Couples 情侶
Write your sweetie a mash note or even just something short and cute
-- your way with words will make them swoon. You may want to write a
real letter and mail it, even if you see each other all day.
寫封愛的小箋或甚至只是某個簡短又可愛的東西給你的愛人,你用文字的方式
會讓他們樂暈的。即使你們每天都相見,你可能還是會想要寫封正式的書信寄
給他(她)。
Singles 單身
Forget the conventional today -- you need to get creative when
it comes to your love life. If you're game for just about anything
(and keep your expectations realistic), you're sure to have all
sorts of fun.
今天就忘記那傳統慣例吧,當情況發生在你的愛情生活時,你需要變得有創
意一點。如果你對幾乎任何事都有意願(並讓你的期望實現)的話,你就一定
要有各種興趣。
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20121219.html
Career 工作運
If this is just another office job for you, and not a career, then
don't waste another day dreaming about change. The right opening
won't appear like the parting of the sea, at least not where you're
working now. Go for something more creative.
如果這對你來說只是另一個文書工作而不是一種職業的話,那麼別浪費另外一
天來夢想著改變。正確的時機不會像分離大海那樣的神蹟憑空出現,至少不會
是在你現在上班的地方。去追尋更有創意的東西吧。
--
有點看不大懂...好像在亂翻(囧a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.140.196
推 mazida:推..阿紫辛苦了.. 42.73.3.197 12/19 03:39
推 kim03191230:推喔~阿紫辛苦了118.170.156.158 12/19 21:13