[情報] 7/11 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[shihoo1118 (小林子)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview

  Your worries are mounting -- but not for any good reason!
  You need to make some adjustments and see if you can figure out what's
  really going on. Most Likely, you're excited more than fretful.

  你的憂慮正逐漸增長 -- 但可不是因為什麼好原因！
  你需要作些調整，看看能不能想出你到底怎麼了。
  最有可能是興奮大過於焦躁的成分居多。

  ------------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20120711.html

  Love

  Today is all about gathering information -- make sure you've heard from
  everyone (including yourself, of course) before making the big decision
  that's coming up soon.

  今天的一切都跟情報蒐集有關 -- 確保即將作重要的決定之前，你已經參考了每個人的
  (當然，包括你自己)意見。

  (按: 行動前，當然要擬定攻略囉 A_A )

  ------------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20120711.html

  Career

  Don't put out big spread. Your colleague don't need much to have fun:
  Doughnuts and coffee will do the trick. So focus on what's in your noggin
  and not the nosh.

  你的同夥並不需要太多的樂趣，所以別太過誇張花俏。
  只要吃點甜甜圈喝杯咖啡，就能夠達到你想要的成效。
  所以把你的焦點放在你的酒杯上而不是點心。

  ( 大叔版參考翻譯: 不要吃碗內看碗外(台) → 專注在眼前的事物 )
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↖ 謝～大叔<(_ _)>
  noggin: (n.) 小杯子，液量單位
  nosh  : (n.) 點心，小吃

--

事業運用一堆點心來比喻....
害我一早肚子餓 XD

各位早安，小林子今天要出門，來個早PO:)。

P.S. 另外，最近shine 網頁有時會開不起來，想看原文，請到下面這個網址。
http://www.astrology.com/horoscopes

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.234.179.228
推 JerryChanel:推早po~
推 ikugray:早安小林子～:)
兩位早安 (大心)

推 ivyclover:
ivy大，好久不見～

推 kim03191230:小林子跪安吧               (被毆飛
大膽刁民！我可是只跪太皇太后的耶　XD　

推 JerryChanel:太皇太后不會是阿紫巴@~@"
推 joanchiung:咳嗯...眾卿平身(?)...小林子辛苦了XD
推 kim03191230:樓上是太皇太后~
→ shihoo1118:我以為她是姑姑的說 XD     (快跪)
※ 編輯: shihoo1118      來自: 182.234.179.228      (07/11 22:45)
推 JerryChanel:那過兒在哪@~@"
推 ikugray:娘娘～小鬼子幫您扶個頭～         XDDDDD
→ shihoo1118:好懷念神鵰，劉亦菲好美～（離題）
推 kim03191230:我喜歡古天樂那組XD
推 ikugray:古天樂那組的女主角很漂亮～好有氣質～ XD
推 dali510313:過兒~~~我好想念你~~~
推 joanchiung:原來樓上才是姑姑XDDD
→ shihoo1118:也太超展開　　　　　dali姑姑 XDDDDDD
推 losoanhong:挖賽!!(狀態顯示為買爆米花
推 JerryChanel:喜歡范文芳那組~~~
推 dali510313:-///-被花現了