[情報] 7/15 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[shihoo1118 (小林子)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview

  You've got to settle down and decide on what has to go -- there's too
  much stuff, too many people or maybe even too many thoughts crowding
  your mental space. Trim the fat and move on.

  你必須安頓下來並決定什麼東西需要放棄 -- 有太多不必要的東西，太多人或甚至
  是太多的想法塞滿了你的思緒。 整裝後出發吧。

  ------------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20120714.html

  Love

  Hang out with people as much as you can today -- going solo won't get you
  anywhere. You might meet a few new folks who can point you in a new and
  interseting direction, so stay open.

  今天盡量和朋友們出去晃晃吧 -- 作獨行俠不會帶給你什麼好處。
  你可能會見到一些新朋友們指引你往嶄新且有趣的道路上，所以放開心胸吧。

  ------------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20120714.html

  Career

  You'll be drawn to glamour next week, anf if you're stuck in a cubicle
  or lab, you'll find yourself getting frustrated for no reason at all.
  Accept a lunch invitation from the head honcho. It'll satisfy your taste
  for luxury.

  下禮拜，你將會被魅惑的世界所吸引。
  如果你被困在辦公室的小隔間或是實驗室裡，你會發現自己沒來由地感到沮喪。
  接受頭頭的午餐邀請吧。這將滿足你對奢華的慾望。

---

sorry,來晚了
明天會恢復正常PO文 :)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.121.75
推 dropcloud:上禮拜提了辭職，這禮拜還要沮喪 :(
   事業運是說因為想去花花世界遊玩被關在辦公室裡面才會沮喪的 XD
   drop大比較像是第一則的整裝再出發，之後會好起來的～要加油^____^

推 dropcloud:其實不知道這個時間點辭職要不要擔心XDD
→ dropcloud:感謝翻譯和回文 ^^
   既然辭了，就別煩惱了 XDDD     ↑ 不客氣>/////<
※ 編輯: shihoo1118      來自: 119.14.121.75        (07/16 12:20)