[情報] 08/23 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

  Overview 整體運勢

  Look inside to see what's really going on -- no external measures are
  required! See if you can figure out what you really need; your good
  energy should help you find a way to get it.

  看看裡面到底發生了什麼事，沒有外面的尺度是必須的！看看你是否能找出真
  正需要的是什麼；你的好活力應該能幫助你找到方法完成它的。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20120823.html

  Love 愛情運

  It's a good day to attract attention, but maybe not so much for an
  intimate date. You're a bit too wrapped up in your own stuff to
  really heed someone else's, though that should change soon.

  這是個吸引注意的好日子，但也許不是那麼適合私人的約會。你有點太迷戀
  自己的東西以致於沒有真正注意到別人的(東西)，儘管那情況應該會很快改
  變。

  Couples 情侶

  Share your hopes for your relationship with your sweetie today.
  It will feel good to confirm that you both have the same ideas
  for what you'd like your shared future to look like.

  今天把你對你們關係的希望分享給你的愛人。證實你們對於你分享的未來
  有相同的想法是件感覺不錯的事。

  Singles 單身

  You're generally a charming, considerate person -- problem is, others
  aren't. Don't be surprised to experience rudeness all around today.
  Spite begets spite. Set a good example, kill with kindness, and when
  all else fails -- count to 10 and hit the road.

  你通常是個迷人、體貼的人，但問題是其他人並不一樣。別驚訝今天所經歷到
  每個人的粗魯無禮。怨恨是會招致怨恨的。樹立一個好模範，用仁慈來面對，
  當一切都失敗的時候，數到10並動身(繼續向前邁進)吧。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20120823.html

  Career 工作運

  Like a polar bear fishing through a hole in the ice, you need to
  develop a second sense for what's going on below the surface. In
  any interaction, listen to both the manifest statements and another,
  deeper register.

  就像隻北極熊藉由冰上的洞抓魚，你需要發展出一種能瞭解表面底下情況的
  第二官感。在任何的互動中，同時傾聽表面明顯的陳述和另一面更深層的含
  意。

--
  預祝有眷屬的魔魔們七夕情人節快樂唷^^

  沒另一半的魔魔們更要快樂唷XD
--
  ─手語專欄─

  將"毒"的手語動作中的右手中指改為在左手掌心畫圓
  這就是"藥"的手語，有點像是用中指在磨粉的樣子= =+

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.156.49
推 kim03191230:阿紫情人節快樂喔~
→ joanchiung:kim大你也是~情人節快樂唷^^
推 repression:謝謝阿紫耐心翻譯，每天都在等阿紫。^^
→ repression:阿紫辛苦囉，情人節大快樂!!!!!!   :)
   re大謝謝你的支持^^ 祝你情人節快樂，也歡迎你發自介成為板胞唷>///<
推 sch1230:阿紫情人節快樂 :)))
   sch大好久不見XD 阿紫也祝你情人節快樂唷^0^
※ 編輯: joanchiung      來自: 27.51.2.145          (08/23 19:22)