[情報] 01/13 魔羯 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯魔

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Reach out today and approach that person who makes you smile.
  Connect!

  今天(想辦法把自己)延伸出去並接近那位能使你微笑的人。
  (努力)聯繫上吧！

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  You should sit down with a pad and paper -- or your favorite planning
  app -- and detail your strategy for the next few months or years.
  Things are looking up, and you've got to make a go of it.

  你今天應該帶著便條本和紙 -- 或是帶著你最喜愛的計劃設計裝置 -- 好好地
  坐下來，並詳細規劃往後幾個月或幾年的策略。事情正逐漸好轉，而你得讓它
  順利發展下去才行。

  (第一句令阿紫想不透為啥要帶便條本又帶紙...帶iPad跟紙也很奇怪...囧a)

  ---------------------------------------------------------------------

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  With the baffling power of a water dowser, you'll mystically sniff
  out the emotional states of others using everyday objects. The look
  of a desk, the crease in a shirt -- everything has a deeper meaning
  to your keen eyes. What's the next step?

  如同一位水脈探測者擁有難以解釋的(探脈)能力，你將令人不可思議地能從
  其他人每天使用的東西上察覺出其情感的狀態。例如桌子的外觀擺置、襯衫
  的摺痕等等 -- 在你敏銳的雙眼裡，每樣東西都有其深層的意涵。那接下來
  的下一步會是什麼呢？

--
  阿紫感謝大家的支持^^"

  今天太晚把綜論翻完寄給大叔看T^T 所以希望各位大大能不吝指教^^"
  (小小聲:傑瑞大help阿紫>"<)
--
  ─手語專欄─

  先祝福今天1/13生日的魔魔們生日快樂^^

  右手握拳，伸出大拇指與食指呈匚形狀(開口大約2~3公分左右即可)
  這就是"G"的手語

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.95.50
推 rengjean520:頭推!(讀書讀瘋了上來逛逛XDD)
推 dawn90196:好久沒看了 感謝您持續的分享
推 JerryChanel:辛苦囉~~  先去上班，晚點來瞧瞧;)
推 whitedog0104:今天請向外伸出援手，找尋能讓你微笑
→ whitedog0104:的朋友。趕快跟他們聯絡吧！
推 ivyclover: 謝謝分享^^
推 jf790116:因為便條紙要貼在紙上(嗎) :D
→ whitedog0104:pad應該指的是像筆電那類的產品
推 whitedog0104:app說的是應用程式
推 whitedog0104:紙的話應該是避免臨時有要事用的
推 JerryChanel:和板大見解不大一樣XD  我來也lol
   感謝白狗版大跟傑瑞大的指導^^
   原諒阿紫沒用過iPad跟app這種高科技先進的東西= ="
   不過阿紫會繼續努力翻譯綜論的XD
※ 編輯: joanchiung      來自: 114.38.111.171       (01/13 17:55)
推 JerryChanel:我也沒用過~~~~