[情報] 02/06 魔羯 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯魔

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Don't take things too personally today --
  that's the only way to avoid conglicts.

  今天別把事情都怪罪到自己頭上 -- 這才是避免衝突的不二法門。

  阿紫小小心得─
  (有時候錯不在你身上，別老愛攬罪往身上擔，只會造成更多誤解喔!)

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  When that friend or colleague blows up near you, remember that they
  don't mean it personally -- they just have no other outlet for their
  stress. Smile, relax, and let them apologize later.

  當那個朋友或同事在你身旁(情緒)爆炸時，請記住他們並無意針對任何人 --
  他們只是無從宣洩他們的壓力而已。請微笑和放輕鬆，並在稍後讓他們道歉吧。

　阿紫小小心得─
  (適度地宣洩情緒有益身心，所以多體諒他人的小爆炸並接受他們事後的道歉吧!)

  ---------------------------------------------------------------------

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  Standing by your convictions is important, but if no one knows what
  those convictions are, you aren't any better off. Try coming out of
  your shell and volunteering opinions in conversations with coworkers.

  堅持自己的信念是很重要的，但是如果沒有人能理解那些信念是什麼，那你並
  沒有好到哪去。在與同事的交談中，試著走出自我的侷限以及那些自以為是的
  意見吧。

  阿紫小小心得─
  (別太堅持自己的想法喔，不然會變成只有你自己講自個兒的事而沒人理你的!)

--
  livestone大與阿紫，在此祝大家元宵佳節愉快^^

  今天的綜論阿紫翻得不太好T^T
  所以就變成冒出很多阿紫的小心得來= ="
  如果大家覺得翻得不好的話，懇請指教幫忙潤飾>"<

  還是大家想看傑瑞大的修飾版本XD
--
  ─手語專欄─

  舉起右手掌心朝外後握拳，這就是英文字母的"S"

  Sos...啊不對，是"S"or"s"的朋友們不要呼救Sos唷XD


  今日加碼，另外多分享一個!!

  左手呈碗狀，碗心朝上
  右手握拳後伸出食指平放在左手碗的上方，兩手同時微微左右搖晃
  這就是"(提)燈籠"，古代的燈籠是圓圓的一個，上面用提把拿著，故由此而來

  兩手上下交疊後同時比"多少"的手語
  這就是"節(日)"

  "(提)燈籠"+"節(日)" = "元宵節"

  阿紫祝大家"元宵節""快樂"唷^0^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.40.57
推 littlefive:因為朋友的誤會心情好差，看完綜論釋懷
推 sch1230:終於 s來了 也祝大家燈籠節快樂
           耶~你ID的英文部分全都學完了耶XD 那下次要來分享數字了0.0!?
→ littlefive:許多呢!!! 謝謝阿紫!!!!:D
   小五大別客氣^^ 阿紫的綜論能幫助到你，阿紫也同樣很開心^^
※ 編輯: joanchiung      來自: 27.51.40.57          (02/06 00:19)
推 kim03191230:推推~~
推 dali510313:乾蝦阿紫每天的翻譯呀>///<
推 antiasus:今天S+1
推 JerryChanel:推~
推 ivyclover:
推 shihoo1118:S補推!!!!!!!!!!