[情報] 03/29 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Many warm conversations are in store for today.
  Charming communication awaits you.

  許多溫暖的談話都是為了今天而儲存著。
  迷人的交流正等著你。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  Don't beat around the bush today -- you need to deal with events as
  they happen. If others start to derail your conversation, cut them
  off (politely, if possible) and get back to the important stuff.

  今天請別拐彎抹角的 -- 當事情發生時，你仍需處理它們。如果其他人開始
  轉移你的談話時，盡可能委婉地打斷他們並回到重要的話題點。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  The lines of communication are full of static, rendering everything
  likely to be misunderstood. Instead of fretting, talk nonsense and
  watch the hilarious results. Then get on with your own thing.

  溝通的線路管道充滿著靜電干擾(雜訊)，使得每樣東西都有被誤解的可能。
  取代掉苦惱發愁、胡說八道和看著可笑的結果。接著在你自己的事情上面有
  所進展吧。

--
  .........一直覺得自己這樣的翻譯狀況似乎很對不起大家>"<
  讓大家看到自己在無法專心翻譯的情況下所翻出來的內容真的很過意不去...
  但眼前面對工作上的適應期似乎還有很長一段路要走...
  總之...阿紫會加油的T^T  希望大家能多多包涵...
--
  ─手語專欄─

  最近都在玩組合親戚(誤)的遊戲不知道大家是否會覺得無聊!?
  誰叫魔魔阿紫~~我的家族也是很龐大呢XD

  "爸爸"+"弟弟"+"妻子"=="嬸嬸"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.6.212
推 losoanhong:阿紫辛苦了XDD組合反而很好複習耶~~
   真的嗎= =+
推 JerryChanel:加油~~
   是好久沒看到的傑瑞大耶>///<
推 ivyclover:辛苦了^^
   謝謝ivy大^0^
推 kim03191230:阿紫~妳辛苦了 加油!! 魔版人都很好的
   kim大在間接發大家好人卡嗎XDDD (開玩笑滴^.<

   「我發誓，阿紫本人真的很好0.0>」 歡迎大家發好人卡給阿紫收集(大誤)XD
推 ivyclover:阿紫集滿10張可兌換a董的圍裙試穿乙次XD
   ivy大這...這...這...阿紫會害羞啦>///< 不然留給傑瑞大穿也不錯= =+ (大誤
※ 編輯: joanchiung      來自: 27.51.22.225         (03/31 01:35)
推 JerryChanel:@~@ 耳朵好癢))