[情報] 04/02&03 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

04/02

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Others may appear as things they are not,
  but you should stay true to who you are.

  其他人可能顯露出不同於他們的表象，但你應該忠於自我。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  People are lined up around the block to get your attention and ask for
  favors. It may start to get irritating after a while, but you can
  handle it -- just make sure that you're at least reasonably polite!

  人們為了引起你的注意而在附近區域排隊並要求恩惠。在過一會之後這可能會
  開始讓人覺得煩躁，但你可以處理它的 -- 只要確保你至少還有適當地禮貌。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  True milestones of achievement will be marked. Your success can be
  measured in quantitative ways, and you'd be silly not to point them
  out. Complimenting your staff on their achievements is one method.

  成就的真正里程碑將會被標記出來。你的成功能以數量的方式被測量出來，
  而你應該保持謙虛不自滿的態度。讚美你的幕僚們的成就是個方法。

--

04/03

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Support a struggling friend only by being supportive --
  you can't fix their life for them.

  要支持一位努力奮鬥的朋友就只有不斷地支持(他/她) -- 因為你無法為他們
  改變他們的生命。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  People are acting like sharks today -- constantly hunting and attacking!
  Do your best to hide out, and only fight back if you must, as the
  situation is not really working to your benefit just yet.

  人們今天的行動如同鯊魚一般不斷地狩獵和攻擊！當情況還只是對你不有利的
  時候，盡你最大的能耐去藏匿起來，而且只在必要的時候做反擊。

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  You've never felt more warm and loved. Your confidence and willpower
  blooms under the heat of admiration. Set a good example for younger
  employees in the office. Don't let the praise go to your head.

  你從不曾感受到更多溫暖與被愛的感覺。你的信心與意志力在讚美的刺激下
  盛開。為辦公室內的年輕員工設立一個好的模範。別被稱讚給捧過頭了。

--
  (先給各位致上深深地一鞠躬) 阿紫對不起大家T^T
  昨天下班回到家已經超過12點，因為太累所以來不及翻T^T
  阿紫以後會盡量早點翻完的>"<

  翻得不好還請見諒&賜教>"<
--
  ─手語專欄─

  "姊姊"(or "妹妹")+"兒子"(or "女兒")=="外甥"(or "外甥女")

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.11.130
推 smileg:拍拍 ^^  辛苦了!
推 JerryChanel:推
推 ivyclover:辛苦阿紫了 (拍拍 別太逞強喔@@
推 ym010471:辛苦了...感恩
推 kim03191230:阿紫辛苦了  工作繁忙之餘 身體也要顧
推 dali510313:阿紫辛苦了!!!不要累壞喔!!!:)
推 ikugray:阿紫加油:)))    現在油好貴TT
   謝謝大家>///< 大家的支持與鼓勵就是阿紫的動力^0^  話說現在油真的好貴= ="
※ 編輯: joanchiung      來自: 27.51.144.235        (04/04 02:08)