[情報] 05/11 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯

[joanchiung (阿紫)]

  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Impressing others is a nice idea, but it's not something to build
  an entire day on.

  令其他人印象深刻是個不錯的想法，但這不是花個一整天就能達到的。

  ---------------------------------------------------------------------

  Overview 整體運勢

  Prepare for a good answer back from a client, potential romantic partner
  or someone else who is making a decision that will affect your life in
  some way -- though it may not be the one you expect!

  準備好從客戶、潛在的浪漫伴侶或是某個正在做決定的人那裡得到一個好答覆，
  這人將會在某種程度上影響你的生活 -- 儘管這可能不會是你所期盼的那一個！

  ---------------------------------------------------------------------
  http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  Take some time to reassess your current mode of attack. Perhaps there's
  no time to engage in a full-scale evaluation of your efforts, but you
  do have certain ways of getting feedback and measuring your success.

  花點時間對你最近的進攻(奮鬥)的模式再做評斷。也許沒有時間去從事一個全面
  的成果評估，但你確實有某些能獲得回饋以及衡量成功的方法。

--
  最近翻譯都翻得有點趕>"<
  如果有錯誤還請多指教T^T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.134.97
推 DANO1:推~感謝阿紫! ^^
   阿紫也要感謝DAN大你的支持^^
推 kim03191230:推~                 阿紫辛苦了~加油
   謝謝kim大XD
推 whitedog0104:那個and是跟from clients一起的
→ whitedog0104:其他的我回信給你
   感謝白狗板大的指導>///< 能收到白狗板大的信真是太高興啦^0^
推 demondomo:辛苦了~阿紫姐姐
   呃...話說demon大你好像比阿紫大一點點耶^^a
   (經阿紫查證後)你明明就是年頭我年尾的>"< 那我要叫你demon葛葛XDDD
推 ivyclover:辛苦了 0.0
   謝謝ivy大>///<
→ losoanhong:謝謝阿紫>/////<    這幾天運勢都不賴!
   對呀~還不錯= =+
推 ikugray:阿紫辛苦了^^
   謝謝iku大~今天身體感覺怎麼樣呢？
推 ikugray:阿紫...你唱一首外婆的澎湖灣給我聽...
→ ikugray:我就會恢復蹦蹦跳跳了(傻笑)今天好多了3Q~
   澎湖灣~澎湖灣~外婆的澎湖灣~~~ 咦0.0?阿紫啥時變外婆了囧a
推 ikugray:外婆...阿__推~XDDD 我怕一打出來，明天..
推 ivyclover:... 樓上今天好點了嗎?
→ ikugray:我就不在綜論了XDDD 謝謝阿紫獻唱\(^O^)/
   不客氣XD
→ ikugray:ivy大也要唱外婆的澎湖灣給我聽嗎? (黏)
推 ivyclover:乖乖(摸頭...我跟潘安邦不熟欸XD
   這麼說來阿紫跟潘安邦很熟囉(囧a
推 ikugray:我本來也不熟...直到我膝蓋中了一箭XD
推 ivyclover:本來跟很多人不熟...直到膝蓋中了一箭XD
   那阿紫在這裡跟大家變熟了不就代表阿紫膝蓋中很多箭(囧rz
→ kim03191230:我昨天真的讓人印象深刻了...
   真的嗎0.0? 是好的印象深刻還是...囧的印象深刻??
推 kim03191230:囧的這方面XD
   阿紫也給DANO大留下囧的印象了XD
→ DANO1:阿~其實是DANO~不是DAN ~XD
   DANO大~抱歉阿紫打錯了^^a
推 JerryChanel:推!
   傑瑞大~謝謝你>///<
※ 編輯: joanchiung      來自: 114.27.198.89        (05/15 14:13)