作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
標題[情報] 04/27 Daily Horoscope
時間Wed Apr 27 09:54:28 2022
Capricorn horoscope for Apr 27 2022
面對你必須說的話，
你是個常常會小心措辭的人，
會先思考再想出最適當的講法。
你通常不會發脾氣，
或在情緒超載的時候講話不經思考。
但今天你要說的事情應該盡可能地被生動表達，
說出你的想法，
別自我審查或限制自己，
而拿掉任何你的訊息中重要的部分。
有人需要聽見這些，魔魔。
You are someone who usually carefully phrases what you have to say. You think ah
ead and you come up with the most appropriate way of saying it. You aren't usual
ly someone who loses your temper or speaks without thinking in a moment of emoti
onal overload. But today, you have something to say that should be expressed as
dynamically as possible. Say what you're thinking. Don't limit or edit yourself
to exclude any part of your message that is important. Someone needs to hear it,
Capricorn.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1651024470.A.312.html
推 kim03191230: 推~04/27 10:14
推 keeptrue: 推04/27 11:16
推 slhw: 就是正面告狀的意思，收到!! 推~04/27 11:33
原來 是 這樣（衝擊）
推 xiaomai112: 謝謝翻譯04/27 12:48
推 hsiangyun: 譯：來吵架啊！（翻桌 04/27 13:27
大家的詮釋都讓我看見新世界呢
推 aogoco: 看到根本想屎 04/27 14:11
想屎感覺好臭
推 ivyclover: 推 04/27 16:14
※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 04/28/2022 10:26:14