[情報] 05/16 Daily Horoscope

[shinfang341 (shinfang)]

Capricorn horoscope for May 16  2022

某人可能只告訴你故事的一部分，
這會有些問題，魔魔，
因為你真的需要這些資訊來做對的事，
當然你可以推敲，
但如果你是錯的呢？

對於正在發生的事情，
你可以根據你知道的部分做個有經驗的猜測，
但那可能也不會完全正確。

去跟傳遞消息的人表達正確傳遞訊息的重要性，
他們可能會因為某些原因退縮，
但你可以根據其他真相做出一個有說服力的論證，
來說服他們。

Someone may be telling you only a piece of a story. That may become problematic,
 Capricorn, because you really need this information to do the right thing. You
could speculate, of course - but what if you're wrong? You could make an educate
d guess based on what you know about what's happening. But that may not be fully
 right either. Just go to the source and express the importance of being properl
y informed. They may be holding back for some reason, but you can make a very co
nvincing argument for the rest of the truth.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1652663017.A.4FE.html
推 hsiangyun: 哦哦哦～～哦哦～～不要！！
感受到一陣好強烈的抗拒XDD
想必運勢戳到你痛處了
推 kim03191230: 推~
推 slhw: 突然什麼都不想做了~感謝翻譯
休息一下也很不錯，謝謝你：）
→ aogoco: 謝謝翻譯
：）
※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 05/17/2022 09:36:14
推 ivyclover: 推