[情報] 8/1 the daily horoscope

[sujaya (雷龍悅悅)]

The more you give, the more will come back to you in return.
That's a nice philosophy, but you may be thinking now that
it just doesn't work. You have given your all to something,
Capricorn, yet you have seen no return on your investment
whatsoever.
You have tried and persevered and believed, and you have
poured your passion into it. But still nothing. But that
doesn't mean it isn't coming . However, it may not come in
the form you were expecting. It may come back to you in a
completely different, yet equally wonderful way.

    你付出的越多，你得到的回報的也會越多。這是一個不錯的概念，
但你現在可能會認為這不起作用。魔魔，你付出了你的所有，但你的投
資卻看不見半點回報。
    你已經嘗試過、堅持過、相信過，並為此灌注你的熱誠，但仍然什
麼都沒有。不過這並不意味著你將無所收穫。那可能不會照你所期望的
方式出現，而可能會以一個完全不同但同樣美妙無比的方式出現。

...............................................................


    魔魔，付出時應該想想自己是為了什麼而付出的，不是正因為想要
付出才付出嗎?既然如此，又何必一定要期待回報呢?
    同時也要記得，只要你肯付出一定會有回報，只不過你不一定知道
或不一定感受的到罷了。

    大家晚安，我回來了(汗。最近又要開始忙碌了，所以不一定能即時
翻譯，請大家多多體諒了<（＿ ＿）>

--
兄弟面前我是漢子, 寶貝面前我是娘子
                                  －你所不知道的牡羊座

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.107.154.26
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1406819180.A.B0A.html
※ 編輯: sujaya (2.107.154.26), 07/31/2014 23:07:55
推 u770114:我覺得我被你制約了 一天沒看到運勢渾身
→ u770114:不對勁啊 QQ
(拍肩
推 onbitman:很快又出現了~
我又進來了  我又出去了  我又進來了(?
※ 編輯: sujaya (2.107.154.26), 07/31/2014 23:11:29
推 shao9850:娘子
推 twicekuai:娘子XDDDDDDDDDD
推 candy71240:謝謝分享~最近一直在思考這樣的問題= =
推 willy55406:推推 看你翻譯感覺我英文在進步XD
→ comegetme:我被制約很久了
推 steven11329:制約+1
推 kim03191230:推~
推 choc1222:推個~
推 stuffy0113:推！
推 superdada:被制約+１  推推
推 rtytyty:推
推 antiasus:焳淮椎錐堆
推 kim03191230:推個天佑高雄  希望大家平安
推 ph18:推
推 secretmen:娘子～我愛妳（臉紅）
推 bacon1301:推推~~
推 mu3386:謝謝
推 boy41912:覺得付出和熱情陽光勵志沒有影響到她……
推 rm65:推~~