[情報] 03/02 魔羯座英文版綜論

[JerryChanel (-:-過往今昔-:-)]

  http://astrology.shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Start something today!
  Use that ample charm and energy to go after what you want.

  今天開始做些什麼吧!
  用你豐沛的魅力和精力去追求自己想要的東西.

  ---------------------------------------------------------------------
  Overview 整體運勢

  Authority issues are rearing up today,
  and they may influence you more than you realize.
  You may be in charge or railing against those who are,
  but this friction has to end pretty soon.

  權力問題今天會浮上檯面,
  這可能比你所瞭解的影響還大.
  你可能身陷其中或是抵抗著那些權力者,
  但這摩擦, 請務必儘快結束掉.


  ---------------------------------------------------------------------
  http://astrology.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  Run that fine-tooth comb through everything today
  and don't hesitate to review your work.
  Rushing ahead might actually take up more of your time,
  especially if you miss a crucial detail and have to backtrack to cover it.

  今天以那完好的梳子細細梳過每個東西, (好好檢視的意思)
  並且不要猶豫去回顧檢查自己的工作.
  急著向前衝可能會花去你更多的時間,
  尤其在當你疏忽掉某個決定性的細節, 必須回顧修補它的時候.
  ( 簡單說整篇: 欲速則不達 )

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.41.137.167
推 welf: 頭推~
※ 編輯: JerryChanel     來自: 68.41.137.167        (03/02 00:13)
→ JerryChanel:謝謝樓上:)