[情報] 03/17 {魔} 英文版綜論 {羯}

[JerryChanel (-:-過往今昔-:-)]

  http://astrology.shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Go ahead and conquer the world.
  You can if you want to, you know; it's your choice.

  向前進並征服全世界吧~@@
  (you know; 你知道的)-->美語會話上常用的語助詞
  如果你想就能做到; 只是你的選擇罷了.
  (英文有時真的誇大到很好笑..)

  ---------------------------------------------------------------------
  Overview 整體運勢

  Your responsible ways are making life a little easier for you today,
  so see if you can take care of business a bit more visibly today.
  Things are certainly getting better for you -- and those around you!

  你負責的態度讓今天的生活輕鬆了些,
  嘗試看是否能讓你的業務更起眼一些.
  對你和周遭的人來說 -- 事情的發展正越來越好喔!


  ---------------------------------------------------------------------
  http://astrology.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  Rely on your drive for success to push forward on the one project
  that's been holding you back.
  Your ambition is a huge asset for you right now,
  so use it to crowbar you out of those frustrating mental
  and emotional blocks.

  對於一個拖住你的案子, 仰賴你對成功的渴望撐過去吧!
  對現在的你來說, 你的抱負是個大資產(本錢),
  用它來橇開那些在精神和情緒上令人沮喪的阻礙吧!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.41.137.167
推 whitedog0104:那個you know比較像是口語中的語氣詞
  感謝小白訂正~ 疏忽了:p  戳戳XD
推 cloudyhh:是的 我不能被情緒玩弄= =
※ 編輯: JerryChanel     來自: 68.41.137.167        (03/17 02:30)
推 ddducky:一秒鐘運勢好帥氣~:)