[情報] 07/04 {魔} 英文版綜論 {羯}

[JerryChanel (-:- 過往今昔 -:-)]

  http://astrology.shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Problems are happening with greater regularity.
  It's time to nip things in the bud.

  問題正接踵而來. 該是未雨綢繆的時候囉!

  nip something in the bud: 未雨綢繆

  ---------------------------------------------------------------------
  Overview 整體運勢

  You need to postpone a meeting or appointment -- otherwise,
  your day gets too crowded with business that keeps you away
  from the stuff that means the most to you. Be as ruthless as possible!

  你需要延後一場會議或會面 -- 否則今天的工作將過於忙碌和擁擠,
  以至於流失掉對你而言最重要的東西.
  盡可能的無情和殘酷吧!


  ---------------------------------------------------------------------
  http://astrology.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  You'll go into work tomorrow all fired up and ready for a fight.
  If you don't have any rivals to destroy, your coworkers had better watch out.
  Try to count to 10 before unleashing your wrath
  (unless, of course, the target deserves it).

  明天在工作上, 你將火力全開並準備好打一場仗.
  如果你沒有任何需要被摧毀的對手, 你的同事最好眼睛睜大點, 皮繃緊一點.
  試著在你釋放憤怒前倒數10秒來平復自己.
  ( 當然, 除非目標是應得如此的. )

--

  其實昨天的綜論已經打了92%左右... 斷在北大荒薄弱的網路上= =
  這三天去了北密西根  真的漂亮到令人心醉啊 :)  ( 嚴重曬傷ing )

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 68.41.137.167
推 Deconation:辛苦了^^ 謝謝你 明天準備好要開始衝了
→ JerryChanel:不要為此客氣~ 祝一切順心!
→ ltyin:謝謝你的翻譯 看來明天某機車老師又要出現了
→ ltyin:火力全開 跟機車老師打仗
→ pptutle:絲瓜水  (遞~)
推 funnyway:曬傷完馬上保溼一下 比較不會這麼痛說
→ jwency0105:明天新工作要報到耶~這是好是壞啊???
推 weedyc:明天要開始新工作+1
→ JerryChanel:謝謝大家的愛心XD  祝兩位新工作順利!