[情報] 09/06 {魔} 英文版綜論 {羯}

[JerryChanel (-:- 過往今昔 -:-)]

  http://astrology.shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

  Quickie 一秒鐘運勢

  Sometimes, they are just too demanding.
  Put your foot down -- stand up for yourself.

  有時候, 他們就是太強勢過份要求了些. 立定步伐 -- 為自己權益發聲.

  ---------------------------------------------------------------------
  Overview 整體運勢

  You're besieged with demands on your time, attention and resources --
  but try not to get too worked up over it. The phase should be over soon,
  and you should earn quite a few IOUs out of the deal.

  你被命令和要求所包圍, 它們佔據了你的時間, 心力和資源 --
  但試著別被這些瑣事耗掉過多的精力而被操翻了.
  這情形應該不久就會結束, 而你也將因此賺到不少人情.

  IOU: I Owe yoU.


  ---------------------------------------------------------------------
  http://astrology.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

  Career & Finance 工作及財運

  Throughout the day you will need to keep at least half a mind
  on the upcoming possibilities. Even when you're wading through paperwork,
  budgets and timelines you'll find plenty of opportunities
  to plan your next big move.

  整天的時間裡, 你需要花至少一半的心思在即將到來的機會或可能上.
  縱使你正忙於書面工作, 預算和時程問題上,
  你將仍發現許多機會去擬定下一步計劃.

--

  簽名檔開放  詳情請見9/1 簽名檔    歡迎大家分享心得格言  :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 12.17.238.2
推 smileya:Quickie&Overview看起來頗不妙...感謝翻譯
推 excuse112:正忙於書面工作, 預算和時程問題...準
推 DoDc:還沒定下來的民宿，墾丁等我吧!!!